Tonedeff — Use Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Use Me" de Tonedeff.
Letra
I’m your puppet, no strings attached.
Complete any task you could dream to ask.
I could pretend that I need you back
So that at opposite ends, we’re an even match/
Damn, I didn’t mean to snap
I will cooperate, tell me your three commands/
The way I coddle you, quell all your greed, demands/
You’d think I’d conjured a spell from a genie’s lamp
Hey somebody gotta be the master/
On a team there’s captains, on the seas — commanders
Honestly I’m glad with how you lead the path.
So, I’m willing to sacrifice all it seems you’re after/
I’m kinda fond of the leaching act with all the schemes & plans
My self-esteem is damaged,
And a hunter never questions an easy catch —
It didn’t take a documentary to teach me that/
Now, I’m seeing the pattern, it’s easy to add up,
I’m never the one to leave when it’s bad or to keep it from happening
Inevitably the reason you pass with sneaky tactics
Is some karmic revenge from my seedy past — Uh!
I can’t help it — I’m free but I’m trapped — CHOOSE
A black pelican whose wings have been snapped — MOVE
And you’re selling pics to people to peep me intact.
Abuse me. Use me.
BRIDGE:
Cause everybody loves you the day you make em a millionaire
Till someone else can make em a billionaire
Till someone else can make em trillionaire
Let’s see you take away the things they want,
Will they still be there?
So… did you get everything your heart desired?
And is there anything you want revised?
Cause I’ll go editing the fabric of my being
‘Til the thread of me is casually tossed aside
See I’m tailor-made to cater to your whims
for an awesome price, see the cost is pride
If you can live with and admit it’s been a grift/
Stickin' around for the gifts like a mobster’s wife/
Right, I don’t wanna bring your flaws to the light
Cause I’m partly responsible like
If I ever stumbled in the wake of all your lies
I know without a doubt it wouldn’t even stop your stride/
I wish I was somebody more like you
with no conscious, drive and a darker side
And still appear half-sane /
But it’s too late to be launching a fucking smear campaign when the marker’s dry
I’m feeling a bit lost inside
though I thought I was holding my moral compass right side up But my mind’s kinda stuck,
Deciding if I should draw the line at the crossing sign/
So, which way is wrong? Is it right? CHOOSE.
Switch daily as long as you like. MOVE.
Hit play on this song, you can call me tonight.
Abuse me. Use Me.
Tradução da letra
Sou a tua Marioneta,sem compromissos.
Complete qualquer tarefa que possa sonhar perguntar.
Posso fingir que preciso de TI de volta.
Para que em pontas opostas, sejamos iguais./
Raios, não queria passar-me.
Vou cooperar, diga-me os seus três comandos./
A forma como te encho, abafo toda a tua ganância, exige/
Seria de esperar que eu tivesse conjurado um feitiço da lâmpada de um génio.
Alguém tem de ser o mestre./
Numa equipa há capitães, nos mares-comandantes
Honestamente, estou contente com a forma como lideras o caminho.
Por isso, estou disposto a sacrificar tudo o que queres./
Eu gosto da lei de lixiviação com todos os esquemas e planos
A minha auto-estima está danificada.,
E um caçador nunca questiona uma captura fácil —
Não foi preciso um documentário para me ensinar isso./
Agora, estou a ver o padrão, é fácil de somar,
Nunca sou eu que devo partir quando é mau ou impedir que aconteça
Inevitavelmente, a razão pela qual passas com tácticas sorrateiras.
É uma vingança Cármica do meu passado ...
Não consigo evitar. sou livre, mas estou preso. escolhe.
Um pelicano negro cujas asas foram quebradas.
E estás a vender fotos a pessoas para me espiarem intactas.
Abusem de mim. Usa-me.
PONTE:
Porque toda a gente te ama no dia em que os tornas milionários
Até que alguém possa torná-la bilionária
Até que alguém possa torná-los trilionários
Vamos ver se tiras as coisas que eles querem,
Ainda lá estarão?
Então ... conseguiste tudo o que o teu coração desejava?
E há alguma coisa que queiras rever?
Porque eu vou editar o tecido do meu ser
Até que o fio de mim seja colocado de lado casualmente
Sou feito à medida para satisfazer os teus caprichos.
por um preço incrível, veja o custo é orgulho
Se consegues viver e admitir que foi uma vigarice/
Ficar por aí para os presentes como a mulher de um mafioso/
Certo, não quero trazer os teus defeitos para a luz.
Porque sou parcialmente responsável como ...
Se alguma vez tropecei no rasto de todas as tuas mentiras
Eu sei, sem dúvida, que não pararia o teu passo./
Quem me dera ser alguém mais como tu
sem consciência, conduzir e um lado mais escuro
E ainda parecem meio sãos /
Mas é tarde demais para lançar uma campanha de difamação quando o marcador está seco.
Sinto-me um pouco perdido por dentro
pensei que estava a segurar a minha bússola moral, mas a minha mente está presa.,
Decidir se devo traçar o limite no sinal de passagem/
Então, qual é o caminho errado? Está certo? ESCOLHER.
Troca o tempo que quiseres. MOVER.
Toca esta música, podes ligar-me esta noite.
Abusem de mim. Usa-Me.