Tonedeff — Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moment" de Tonedeff.
Letra
Time’s running out
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
Now, What would you do with your time if you knew
You were gonna die in one day?
Would you jump through the hoops of your life with a boost
Or would you deny and complain?
Would you run to the roof, suicidal and blue
As if you were deciding your fate
Or better yet, now would you cut to the truth — you’d get as stupid as you could
All before you expired — no shame
(Time's running out). Hold on to this moment
Cause you’re never gonna get it back
And the time slides right by us and with a silence
Without the slightest hint of a pitter pat
It’ll be fickle and shift on you, unpredictable, ticking fast when getting
laughs
Or it can drag when shit is bad
The future’s in my grasp, hmph, there it goes
Now everything I was saying a second ago is in the past
So we live with that
Which tense, can you feel tension
Wait for it… in the 4th dimension
Ain’t no one getting over — The relentless
Pace forward is out of order with your senses
Take notice — not a time out
So I hide every clock in my house
I don’t wanna be reminded of my anxiety that when I’m idle
I’m wasting away while I count… down
Waiting for a clean slate
For pete’s sake! Lonely, waiting a dream date. High brow
Ain’t no way to replace your mistakes
No matter how good a replay, might sound
Ain’t no fucking freeze-frame to see straight
Waiting for the stars to align, or a plausible sign
Or a law to be signed, As it all swishes by Cause really, the only right — is right now
Pow
Time’s running out
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
I Hope you had the time of your life
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
And as each one passes, it adds baggage
You gotta drag into the next, till you quit or collapse
Bit of romance in the concept of living fast
No sitting stagnant, ya stop and then it’s your ass
So we get attached to the madness of being frantic
Until we crash into walls that were built to last — And it’s tragic
Niggas say give it time, but they’re spending mine while they give advice
Luckily, I’m wise — it was set aside
The simple take is that we’re dashing within our prime
Then disintegrating into ash by the finish line
2 minutes in, 11 seconds gone
You can feel the ticks burrowed in your bones
And they’re thoroughly devoted to murder while they’re serving you notice
The borrowing is over and tomorrow isn’t owed
But I feel it in the bottom of my soul
I don’t wanna die and yo — that’s all I really know
I could live forever, but my body’s getting old
God made a promise, but his clock his hella slow
Holding your breath brings you closer to death
It’s the loneliest lesson you grow to detest
And this whole bit of flesh is a linear experience
Except of course, within the mind where the Delorean is kept
And I floor it… cause I… wanna…hold it…
Stretch this… out for… all that’s…left
Before it… runs out. I'ma.own it…
With any doubts or small regrets
We’re born at the entrance to the passage of time
A form that’s defenseless to its savage design
We morph as we trek it Until the reaper escorts us to the exit — molted and breathless
Once upon a time — I learned that time is life
And procrastination was theft
So, if time is money, then you gonna serve time
When the time comes, life will pay for this debt
Cause when time flies, bet it’s first class
And the time line of credit burns fast
So it’s high time, that you learn to manage it And in the interest of saving time
Two-timing, you’ll find is your worst habit
Cause it’s about time that I faced the music
Because the way that I kill time is abusive
And time and again, I get by on a whim
I’m behind at halftime, and then right at the end is when I’m buying a win
They tell me time is a snitch, but only time will tell
If telling time will you keep you outta the cell
Time flies and it heals all wounds it’s an angel
That’ll strangle you while it saves you. — Times up! — I'm grateful
Tradução da letra
O tempo está a esgotar-se.
Agarra-te a este momento.
Porque nunca mais vais recuperá-lo.
Agora, o que farias com o teu tempo Se soubesses
Ias morrer num dia?
Saltarias pelos arcos da tua vida com um impulso
Ou negaria e reclamaria?
Correrias para o telhado, suicida e azul?
Como se decidisses o teu destino
Ou melhor ainda, agora podes ir directo à verdade? ficarias o mais estúpido que pudesses.
Tudo antes de você expirar — sem vergonha
(O tempo está a esgotar-se). Agarra-te a este momento.
Porque nunca mais vais recuperá-lo.
E o tempo passa por nós e com um silêncio
Sem o menor toque de um batedor
Vai ser inconstante e vai virar-se contra ti, imprevisível, a fazer tique-taque rápido quando tiveres
riso
Ou pode arrastar-se quando a merda é má
O futuro está ao meu alcance, hmph, lá vai ele.
Agora tudo o que eu estava a dizer há um segundo está no passado.
Então vivemos com isso.
Que tenso, consegues sentir tensão
Espera... na quarta dimensão.
Não há ninguém a ultrapassar-o implacável
O ritmo está fora de ordem com os teus sentidos.
Tome nota — não um tempo fora
Então escondo cada relógio na minha casa
Não quero lembrar-me da minha ansiedade que quando estou inactivo
Estou a perder tempo enquanto conto ...
À espera de um novo começo
Por amor de Deus! Solitário, à espera de um encontro de sonho. Sobrancelhas altas
Não há maneira de substituir os teus erros
Por muito boa que seja uma repetição, pode parecer
Não há nenhuma imagem congelada para ver a direito.
À espera que as estrelas se alinhem, ou um sinal plausível
Ou uma lei a ser assinada, como tudo muda por causa, realmente, o único direito-é agora
Prisioneiro
O tempo está a esgotar-se.
Agarra-te a este momento.
Porque nunca mais vais recuperá-lo.
Espero que tenhas tido o melhor momento da tua vida.
Agarra-te a este momento.
Porque nunca mais vais recuperá-lo.
E à medida que cada um passa, acrescenta bagagem
Tens de te arrastar para o próximo, até desistires ou colapsares.
Um pouco de romance no conceito de viver rápido
Nada de ficar parado, pára e depois é o teu rabo.
Por isso, apegamo-nos à loucura de estarmos frenéticos.
Até que batemos contra paredes que foram construídas para durar-e é trágico
Os pretos dizem para dar tempo, mas passam o meu enquanto dão conselhos.
Felizmente, sou sábio. foi posto de lado —
A tomada simples é que estamos a mergulhar no nosso auge.
Então desintegrando-se em cinzas na linha de chegada
2 minutos depois, 11 segundos depois
Você pode sentir os carrapatos enterrados em seus ossos
E eles são completamente dedicados ao homicídio enquanto te estão a avisar
O empréstimo acabou e o amanhã não é devido.
Mas sinto-o no fundo da minha alma
Não quero morrer e é tudo o que sei.
Podia viver para sempre, mas o meu corpo está a ficar velho.
Deus fez uma promessa, mas o seu relógio está muito lento.
Suster a respiração aproxima-te da morte.
É a lição mais solitária que se começa a detestar.
E todo este pedaço de carne é uma experiência linear
Excepto, claro, dentro da mente onde o Delorean é mantido
E eu assoei-a... porque eu...quero ... segurá-la.…
Estica isto ... para ... tudo o que resta...
Antes que acabe. Sou.possuir…
Com quaisquer dúvidas ou pequenos arrependimentos
Nascemos na entrada da passagem do tempo
Uma forma indefesa para o seu design Selvagem
Morph enquanto caminhamos até que o ceifeiro nos escolte para a saída-moldada e sem fôlego
Era uma vez-aprendi que o tempo é a vida
E a procrastinação foi roubo.
Então, se tempo é dinheiro, então vais cumprir pena.
Quando chegar a altura, a vida pagará esta dívida.
Porque quando o tempo voa, aposto que é de primeira classe.
E a linha de tempo do crédito queima rapidamente
Por isso, já é tempo de aprenderes a geri - lo e no interesse de poupar tempo.
Duas vezes, vais descobrir que é o teu pior hábito.
Porque já estava na altura de encarar a música.
Porque a forma como mato o tempo é abusiva
E de vez em quando, Safo-me por capricho
Estou atrasado no intervalo, e no final é quando compro uma vitória.
Dizem-me que o tempo é um bufo, mas só o tempo dirá
Se contar as horas você vai mantê-lo fora da cela
O tempo voa e cura todas as feridas é um anjo
Isso vai estrangular-te enquanto te salva. - Acabou o tempo! - Estou grato —