Tonedeff — Hunter (V2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter (V2)" de Tonedeff.
Letra
Well, well, well if it isn’t this motherfucker again! Are you serious?
You figured that nigga had disappeared and shit, but here he is/
Wielding the power of perspective you only get when investing years in this
Cause nothing’s more expensive than experience/
And I’m spent — delirious — ballin outta my mind
And I’ve lost it, I’m buying all of ya off, fall into a line
Every fraud has a price, and it’s bottom dollar bargaining time/
You can’t offer me bribes cause all that you got is already mine/
But that’s awfully kind — Thanks! Now shut your fucking mouth!
Y’all been fucking round… in my fucking house
I’m hearing the same voice coming out of a hundred mouths —
A hundred thou, if we count the underground
And there’s nothing I frown upon harder than air quote «artists»
Borrowing their whole product from whoever’s popular and then ain’t so modest
Like they so hot because they so blogged
Like it wasn’t their marketing dollars that paid for all it, No-wait!
Don’t call it!
Don’t hate, Tone! Play the game, don’t knock it But that is a lot like forcing me to swallow your snot, then being like «Hey!
don’t vomit!»
Y’all way too soft on these a-holes, dog
I’m saying this shit from a place so honest there ain’t no wrong in it — FUCK
EVERYTHING
When I wrote Politics I was a kid acknowledging all of the shit
Now I’m an adult and I feel like a prophet
Like how many shots did I call? Should I call an accountant?
Since Hip Hop — the counter culture — became the culture of counting
Yet, accountability’s dead — We just out for them checks
So proud that we gotta sell out for respect
And the barely hidden insincerity is so foul, you live with the threat
That hi-5's are always followed with a request
Somebody said that success is the best revenge, And it’s a point so valid
That niggas is all network, no talent
It’s an imbalance, so telling it like it is just might destroy your access
To this circus of trend-whores with coke habits — Well, I’ve had it!
I’m earnest — to the platelets in my bones
And anyone afraid to burn a bridge is too lazy to build their own
I’m obsessive compulsive — reps are what I know
A perfectionist with a restraining order — can’t leave well-enough alone
So, I tend to expose the devil that’s close
And that never bodes well for their soul-selling M. O Like when our distributor fell in a hole and said they were broke
But they kept what they sold so I never saw a cent of my dough
Here’s another lesson to quote, becoming friends with the press is a NO
Cause they grow resentful, it’s best the less that they know
Them muffuckers pretend that they’re so essential — the probe isn’t farfetched —
They’re just star-fuckers with pencils in tow —
But yo. the most disrespectful joke especially low
I bled for this, bro —
Even went to the post to send you this dope —
Indie is trendy so Majors will cloak their artists as independents and pose
That’s like repping as organic Pepsi & Coke/
You didn’t do it yourself! You ain’t authentic, you never knew what I felt
The disabling stress that ruined my health
You’re claiming credit like you ain’t abetted by ludicrous wealth
And then aided by numerous helpers, You may fool em well, cause who’s gonna
tell? Me… Shitbag!
Did you get a billion views from an elf? (Oh it’s magic!)
Clear channel don’t have no room on its shelves for a book of spells
You know that shit’s bad, when a kid’s hat is a big splash
And we skip past if he spits raps, but his hip dance is a hit smash within six
flat
It’s a bitchslap in the face, when you’ve mastered a trade
And every brick you’ve paved for their way is smashed in a day
And so rappers become actors, and then actors become rappers
This ain’t fantasy fulfillment, this shit is facts for the stage!
It went from Sucka MCs to wack niggas to herbs
To faggots, to lames, backpackers, netcees to nerds
To hipsters to blog rappers to frat, struggle to drill
But none of those name come if you’re ill
I am the hunter that went for the jugular
Spilling the blood of other hunters, And still I summoned the hunger to kill
But you bring out the worst in me, cause them pickings ain’t nourishing
And it eats me alive — it hurts when this stomach is filled
The new run of the mill: chasing fame. In this day and age. When brutality’s
raging
Like fashion and throwing cash in our faces, is gonna change it It’s vapid, it’s aimless, I can’t quit, I have to just say this —
Cause I’m a fucking man — and that’s dedication
End of statement
Tradução da letra
Ora, ora, ora se não é este filho da puta outra vez! Sério?
Pensaste que o preto tinha desaparecido, mas aqui está ele./
Empunhando o poder da perspectiva que você só consegue ao investir anos nisto
Porque nada é mais caro do que a experiência/
E estou a delirar fora de mim
E eu perdi - o, estou a comprar-vos a todos, caiam numa linha
Todas as fraudes têm um preço e é hora de negociar./
Não me podes oferecer subornos porque tudo o que tens já é meu./
Mas isso é muito gentil-obrigado! Agora Cala - me essa boca!
Vocês têm andado por aí ... na merda da minha casa.
Estou a ouvir a mesma voz a sair de uma centena de Bocas. —
Cem mil, se contarmos com o subsolo
E não há nada que eu desaprove mais do que citar "artistas»
Pedir emprestado todo o produto a quem quer que seja popular e depois não é tão modesto
Como se fossem tão quentes porque blogavam
Como se não fossem os dólares de marketing deles que pagavam tudo.
Não lhe chames isso!
Não odeies, Tone! Joga o jogo, não gozes, mas isso é muito parecido com forçar - me a engolir o teu ranho, e depois a dizer: "Ei!
não vomites!»
São muito brandos nestes buracos, meu.
Estou a dizer Esta merda de um lugar tão honesto que não há nada de errado nisso-foda-se
TODO
Quando escrevia Política, era um miúdo que reconhecia tudo.
Agora sou um adulto e sinto-me um profeta
Quantos tiros é que eu fiz? Devo chamar um contabilista?
Desde o Hip Hop-a contra cultura-tornou-se a cultura da contagem
No entanto, a responsabilidade está morta.
Tão orgulhoso que temos de nos vender por respeito
E a falta de sinceridade mal escondida é tão má, que vives com a ameaça.
Que os hi-5 são sempre seguidos com um pedido
Alguém disse que o sucesso é a melhor vingança, e é um ponto tão válido
Que os pretos são todos uma rede, sem talento
É um desequilíbrio, por isso dizer como é pode destruir o teu acesso.
Para este circo de vadias com hábitos de Coca ... bem, estou farto!
Sou sincero com as plaquetas nos meus ossos.
E quem tem medo de queimar uma ponte é demasiado preguiçoso para construir a sua própria.
Sou obsessivo — compulsivo-reps é o que sei
Um perfeccionista com uma ordem de restrição-não pode deixar bem - o suficiente em paz
Então, tenho tendência a expor o diabo que está perto
E isso nunca é um bom presságio para o modo de venda de almas deles, como quando o nosso distribuidor caiu num buraco e disse que estavam falidos.
Mas ficaram com o que venderam, por isso nunca vi um cêntimo do meu dinheiro.
Aqui está outra lição para citar, tornar-se amigo da imprensa é um não
Porque ficam ressentidos, é melhor quanto menos souberem.
Os muffuckers fingem que são tão essenciais — a sonda não é rebuscada —
São só estrelas com lápis à mão. —
Mas tu ... a piada mais desrespeitosa especialmente baixa
Eu sangrei por isto, mano. —
Até fui ao The post mandar-te esta droga. —
Indie está na moda, por isso Majors vão disfarçar os seus artistas como independentes e posar
É como repping como Pepsi e Coca-Cola orgânicas./
Não foste tu que o fizeste! Não és autêntico, nunca soubeste o que eu sentia.
O stress incapacitante que arruinou a minha saúde
Estás a reclamar crédito como se não tivesses feito fortuna ridícula.
E depois ajudado por vários ajudantes, podes enganá - los bem, porque quem vai
contar? Eu ... Merdoso!
Recebeste mil milhões de visualizações de um elfo? (Oh é magia!)
O canal claro não tem espaço nas prateleiras para um livro de feitiços.
Sabes que essa merda é má, quando o chapéu de um miúdo é um grande salpico
E saltamos para lá se ele cospe raps, mas a sua dança da anca é um sucesso em seis
televisao
É uma treta na cara, quando se domina uma troca.
E cada tijolo que pavimentaste para o seu caminho é esmagado num dia
E os rappers tornam-se actores, e os actores tornam-se rappers.
Isto não é fantasia, Esta merda é factos para o palco!
Passou de Mcs idiotas para pretos malucos para ervas.
Aos paneleiros, aos lames, aos mochileiros, aos nerds
Para hipsters para blog rappers para frat, luta para perfurar
Mas nenhum desses nomes vem se estiveres doente.
Eu sou o caçador que foi para a jugular
Derramando o sangue de outros caçadores, e ainda assim eu invocei a fome para matar
Mas tu fazes sobressair o pior em mim, porque as colheres não alimentam
E come-me vivo-dói quando este estômago está cheio
The new run of the mill: chasing fame. Nos dias de hoje. Quando a brutalidade
furioso
Como a moda e atirar-nos dinheiro à cara, vai mudar é insípido, é sem objectivo, não posso desistir, tenho que dizer isto —
Porque sou um homem e isso é dedicação.
Fim da declaração