Tonedeff — Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Control" de Tonedeff.
Letra
Stay. No, don’t
Go away. Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
The jenga pieces were fucked from the start
Cause everything that I touch falls apart
There’s a faulty part of me resting, till it gets the best of me Let’s me reach for the structure and then it shoves on my arm
I expect to be late — in a rush, cause it’s smart
And it deafens my head to negate the buzz of the alarm
Though I set it, I slept through it — wait… which one is the mark?
And who meddled? I wrestle with blame — while drunk up at the bar
Then I’m shredded to death the next day — too hungover to march
To the set of this expletive play, in what’s known as a farce
This director resents and degrades — I flub all of my parts
And I exit the stage, yet I claim that I’m numb to his remarks
I’m an expert in lessening in pain, I cut over the scars
So the flesh that is left can remain untouched, pure as the dawn
But the second it festers, I rage. Destruction of the facade
Ain’t no guessing the recipe’s flavor, when crunched under the char
It’s excessive in plenty of ways, I’m stumped? Then I restart
Cause If it ain’t perfection, I fade — I run towards the dark
Like there’s medicine kept in the shade — he crumples up the art
I regressively step and the baby gets dumped with the water
The penalty’s heft on mistakes is much heavier/harsh
So, when I mess up — reset the game — and thus — never go farther
A vet to rejection and hate, I’m huddled in my guard
So instead when I’m sent a grenade, I can bump it out the park
But he tends to deflect any praise and lumps it with the snark
My perception is — yes, I’m afraid I’ll fumble at 1 yard
I’m sweating whenever there’s bets to be placed, stuttering over the odds
Leveraging a defensive delay, by shuffling the cards
Petrified of success and acclaim, he stumbles over the blocks
Every hex is accepted with grace, he’s comfortable in the loss
He projects, the trajectory’s safe, it’s control he can chart
There’s sympathetic attention to gain — the shrug nobody wants
And it’s all the expense of his angst, I gun solo — it’s hard
Instead of help — incessant delays — it does most of the harm
And when wave of depression came, he jumped right over the barge
And in my dread, I was led astray and I dug holes in my yard
My ex suggested we separate, cause I suffocate with art
But there were many more pressing plagues, uthat were stuffed within our cart
And then when I checked out, I felt my brain, I shut it in response
Ain’t no prep for the sense of shame, when your woman knows you lost — 40
I felt dejected, my selfish ways, had crushed my lover’s heart
And then my plus 1 departs, like they were plucked from the ark
Temporarily end the ache, with sluts, hoes and thots
On the bus home I’m starving, cause my stomach’s full of knots
And as I slept in this bed of blades — he’s puffing a cigar
Cause he deceptively fed me bait, and drugged me with his charm
It’s like a sedative — hence the haze, you’re somehow absolved
Knowing there’s someone else in charge as you plummet and you fall
I relent and self-deprecate, and publicize my flaws
Turning these lemons to lemonade, in a punch filled with straws
Everyone begs me to get a taste, it’s ugly but it’s strong
As I struggle to evolve from a duck into a swan
Yet this devil won’t let me change, he’s sunk in with his claws
Until he collects every debt I pay, I’m stuck within these walls
I’m living within an enemy state of mind, but instead of a stranger,
penning these checks
The evidence states, the enemy’s name is mine
Stay. No, don’t
Go away. Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done. Oh no It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
I’m outta control. I want you to know that my mind is my foe, and it vies for
the throne
I’m trying to hold it inside, but it won’t
Subside and it grows, unless I can oppose it by fighting to own
What I’ve pridefully thrown to the side cause I’m prone to be private and closed
So, writing this tome where I’m highly exposed, helps lighten the load
Of the lies and loathing, the size of a boulder that’s tied to me Hope l survive to be old and wiser, bestowed with the spite that I’m owed
From the life that I’ve broken — the price of atonement is dying alone
And I’m out of control — And I’ve driving it home — every wind in road Is the
kind that erodes
And behind me it’s broke, I stay alive going forward and hide from my ghosts
But this self-sabotage is a complex process where the conflict’s
Brought upon by my own impulsive thoughts and then I’m haunted at night by them
both
I was psyched to propose, so hyper with goals, and despite this he chose,
to incite a divorce
And reclined as a drone in his stifling work, then he cries in remorse
In a cycle of woe, it’s dividing my soul
And one side’s got to go. (I got a shot) But i cannot decide if I’m the
parasite or the host
No There’s something wrong with my head
That shouldn’t be there. (I don’t need there)
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
Don’t ever change. Don’t ever change
Cause it won’t change. No it won’t change anyway. (41)
So you can stay the way you are
The way you are
Tradução da letra
Ficar. Não, Não.
Desaparecer. Aproximar
Quando digo o que quero não é o mesmo que fiz. Oh não, está a correr nas minhas veias.
A correr nas minhas veias
Estou fora de controlo.
Nunca sei quando acaba
Quando digo o que quero não é o mesmo que fiz. Oh não, está a correr nas minhas veias.
A correr nas minhas veias
Mas eu quero controlo.
As peças de jenga foram fodidas desde o início.
Porque tudo em que toco desmorona-se.
Há uma parte defeituosa de mim a descansar, até que me tire o melhor de mim, vamos agarrar a estrutura e depois ela empurra-me para o braço.
Espero chegar tarde, com pressa, porque é inteligente.
E ensurdece-me a cabeça para negar o zumbido do alarme
Apesar de o ter posto, dormi durante o tempo todo... espera ... qual deles é a marca?
E quem se meteu? Eu luto com a culpa — enquanto bêbado no bar
Depois sou desfeito até à morte no dia seguinte, de ressaca a mais para marchar.
Para o conjunto deste jogo expetivo, no que é conhecido como uma farsa
Este director ressente - se e degrada — eu flub todas as minhas partes
E saio do palco, mas afirmo que estou entorpecido com os comentários dele.
Sou especialista em diminuir a dor, corto as cicatrizes
Assim a carne que resta pode permanecer intocada, pura como a Aurora
Mas assim que se apodrece, fico furioso. Destruição da fachada
Não há como adivinhar o sabor da receita, quando esmagado debaixo do char
É excessivo de muitas maneiras, estou perplexo? Depois recomeço
Porque se não é a perfeição, eu desvaneço — corro para o escuro
Como se houvesse um remédio na sombra, ele enruga a arte.
Passo de forma regressiva e o bebé é despejado com a água.
A penalidade dos erros é muito mais pesada/dura
Então, quando eu errar, reinicie o jogo e, assim, nunca mais vá mais longe.
Um veterano da rejeição e do ódio, estou atolado na minha guarda.
Em vez disso, quando me enviarem uma granada, posso pô-la no parque.
Mas ele tende a desviar qualquer elogio e atirá-lo com o sarcasmo
A minha percepção é ... sim, Tenho medo de tropeçar num Metro.
Estou a suar sempre que há apostas a fazer, gaguejando sobre as probabilidades.
Alavancando um atraso defensivo, baralhando as cartas
Petrificado de sucesso e aclamação, ele tropeça sobre os blocos
Cada feitiço é aceite com graça, ele sente-se confortável na perda.
Ele projecta, a trajectória é segura, é o controlo que ele pode registar.
Há uma atenção simpática para o gain-o encolher que ninguém quer
E é tudo a despesa da angústia dele, eu gun solo-é difícil
Em vez de Ajuda-atrasos incessantes-faz a maior parte do mal
E quando a onda de depressão chegou, ele saltou por cima da barcaça.
E no meu pavor, fui desencaminhado e cavei buracos no meu quintal
O meu ex sugeriu que nos separássemos, porque sufoco com arte.
Mas havia muitas pragas mais prementes, que estavam enfiadas dentro do nosso carrinho.
E quando saí, senti o meu cérebro, fechei-o em resposta.
Não há preparação para o sentimento de vergonha, quando a tua mulher sabe que perdeste-40
Senti-me desanimado, os meus modos egoístas, tinha esmagado o coração do meu amante.
E depois o meu mais 1 parte, como se fossem arrancados da arca.
Acabar temporariamente a dor, com putas, enxadas e tordos
No autocarro para casa estou esfomeado, porque o meu estômago está cheio de nós.
E enquanto dormia nesta cama de lâminas, ele estava a fumar um charuto —
Porque ele enganosamente deu-me Isco, e drogou-me com o seu charme.
É como um sedativo. daí a neblina, estás de alguma forma absolvido.
Sabendo que há mais alguém no comando à medida que caímos e caímos
Eu cedi e auto-depreciei-me, e publicitei os meus defeitos.
Transformando estes limões em limonada, num murro cheio de palhinhas
Toda a gente me implora para provar, é feio, mas é forte.
Enquanto luto para evoluir de um pato para um cisne
No entanto, este diabo não me deixa mudar, ele afundou-se com as suas garras.
Até ele cobrar todas as dívidas que pago, estou preso dentro destas paredes.
Estou a viver num estado de espírito inimigo, mas em vez de um estranho,
penning estes controlos
As provas dizem que o nome do inimigo é meu.
Ficar. Não, Não.
Desaparecer. Aproximar
Quando digo o que quero não é o mesmo que fiz. Oh não, está a correr nas minhas veias.
A correr nas minhas veias
Estou fora de controlo.
Nunca sei quando acaba
Quando digo o que quero não é o mesmo que fiz. Oh não, está a correr nas minhas veias.
A correr nas minhas veias
Mas eu quero controlo.
Estou fora de controlo. Quero que saibas que a minha mente é a minha inimiga, e ela mente por
trono
Estou a tentar mantê-lo lá dentro, mas não vai.
A menos que eu me oponha lutando para ter
O que com orgulho atirei para o lado, porque sou propenso a ser privado e fechado.
Então, escrever este livro onde estou altamente exposto ajuda a aliviar a carga
Das mentiras e abominações, do tamanho de um pedregulho que está ligado a mim Espero sobreviver para ser velho e mais sábio, agraciado com o rancor que me é devido
Da vida que quebrei, o preço da Expiação está a morrer sozinho.
E eu estou fora de controle — e eu tenho conduzido para casa — cada vento na estrada é o
do tipo que se desgasta
E atrás de mim está partido, eu continuo vivo indo para a frente e esconder-me dos meus fantasmas
Mas esta auto-sabotagem é um processo complexo onde o conflito
Trazida pelos meus pensamentos impulsivos e depois sou assombrada à noite por eles.
quer
Estava entusiasmado em pedir-te em casamento, por isso, hiperactivo com objectivos, e apesar disso ele escolheu,
para incitar ao divórcio
E reclinado como um drone no seu sufocante trabalho, depois chora de remorso
Num ciclo de aflição, está a dividir a minha alma.
E um lado tem de ir. Mas não consigo decidir se sou o
parasita ou hospedeiro
Não, há algo de errado com a minha cabeça.
Isso não devia estar aí. (I don't need there)
Estou fora de controlo.
Estou fora de controlo.
Estou fora de controlo.
Estou fora de controlo.
Nunca mudes. Nunca mudes
Porque não vai mudar. Não vai mudar de qualquer maneira. (41)
Para que possas ficar como estás
Como tu és