Tonedeff — Archetype letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Archetype" de Tonedeff.
Letra
Now, Who the fuck are you to judge me?
Who the fuck are you to tell me what I can & can’t do?
Can you repeat the feats I’m achieving to rhymes and beats
Or even conceive that I’ll be competing still even when I’m deceased
Now beating me is easier than finding peace, But niggaz still criticize
my work and my lines and my shirt down to the size
In a world of scouring eyes, and words compounded by lies
The artistry of lyricism I epitomize
It’s overwhelming, cause there’s so much to say and so much to change
But for every rapper constantly bitching, I made a record that’s honestly
different
Just watch the world scoff in the distance, and cynic’s bark in resistance
And still, in its wake, this archetype’s bound to mimmicked
This is the new hip-hop, devoid of boundaries, gimmicks
Or rigid genres, with no apologies given
To solemnly sing aloud and then spit poly’s without inhibition
In a world where courage is reprimanded, but cowardice isn’t
The power to listen and learn, keeps me adaptive
A tribe fan that appreciated the classics
But damn if I’m trapped in the past, I act to surpass what they crafted
And still manage to travel the path on the maps that they drafted
And man, I’m rappin on behalf balance
The do it all MC, with the 2 long sleeves, and a passion for practical magic
A tap of the wand, and I’m graphic — another tap, I’m the fastest
You tap again, and I’m chanting on a piano ballad
The preconceived notions get shattered
Fuck mainstream & underground — is the shit any good? is what matters
Why categorize? There’s wack and there’s nice
So, I put all that to the side and reset the standard for any cat that just
asks for a mic
So what that in mind, Them niggaz won’t last after they’ve established their
hype
While mine’s only added, more than half of my life
And I’m last in a line of cats with divine talent — Don’t ask for a sign
Answers will rise in the passage of time —
Cause I’m the Archetype
Cause I’m the archetype. Original as they come
Ayo, they broke the fuckin mold when they made this one
Said I’m the archetype, cause there can only be one
The day intelligence sells, we’ll leave the industry stunned
Tradução da letra
Quem és tu para me julgar?
Quem é você para me dizer o que eu posso e não posso fazer?
Podes repetir as façanhas que estou a conseguir com rimas e batidas?
Ou até mesmo conceber que ainda vou competir mesmo quando morrer
Agora bater-me é mais fácil do que encontrar a paz, mas niggaz ainda critica
o meu trabalho, as minhas linhas e a minha camisa até ao tamanho
Num mundo de olhos lavados, e palavras compostas por mentiras
A arte do lirismo eu epitomizo
É avassalador, porque há tanto para dizer e tanto para mudar
Mas para cada rapper constantemente reclamando, eu fiz um disco que é honestamente
diferente
Basta ver o mundo a escarnecer à distância, e a casca da cínica na resistência
E ainda assim, no seu rasto, este arquétipo está destinado a ser mimmizado.
Este é o novo hip-hop, desprovido de limites, truques
Ou gêneros rígidos, sem desculpas dadas
Cantar solenemente em voz alta e depois cuspir poli's sem inibição
Num mundo onde a coragem é repreendida, mas a cobardia não é
O poder de ouvir e aprender Mantém-me adaptável.
Um fã da tribo que apreciava os clássicos
Mas raios me partam se estou preso no passado, ajo para superar o que eles criaram.
E ainda conseguem percorrer o caminho nos mapas que elaboraram
E homem, estou a fazer rappin em nome do equilíbrio
O fazer tudo MC, com as duas mangas compridas, e uma paixão por magia prática
Um toque da varinha, e eu sou gráfico — outro toque, Eu sou o mais rápido
Voltas a tocar e eu canto numa balada de piano.
As noções preconcebidas são destruídas
Que se lixe o mainstream e o underground - esta merda é boa? é o que importa
Porquê categorizar? Há wack e há nice
Então, pus tudo isso de lado e reiniciei o padrão para qualquer gato que ...
pede um microfone
Então, o que isso em mente, esses niggaz não vai durar depois que eles estabeleceram o seu
Publicitario
Enquanto o meu só é adicionado, mais de metade da minha vida
E eu sou o último de uma linha de gatos com talento divino-não peça um sinal
As respostas surgirão no decorrer do tempo —
Porque eu sou o arquétipo
Porque eu sou o arquétipo. Original as they come
Ayo, eles partiram a merda do molde quando fizeram este.
Disse que eu sou o arquétipo, porque só pode haver um.
No dia em que a inteligência vender, deixaremos a indústria atordoada.