Tone-Loc — Loc'ed After Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loc'ed After Dark" de Tone-Loc.
Letra
Allow me to display if I may, I’m ready to start
(So am I)
Well, okay, I’ve been held back for several years
I had a few squabbles, never shedded no tears
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Slangin' down with your posse, if you’re standin' alone
Cultivatin' all cities and tearin' up towns
I treat you like a king goin' for a rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
They used to be the best, yeah, I bet you was
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Go look on the sharp tombstones on the street
Suckas like you try to diss with nerve
But I slay you down and lay you down next to the curb
Now I’m all in flesh, blindin' the one that stare
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
I don’t need no protection so here’s a little lesson
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
A .357, cold bobbin' off 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
You lookin' for trouble, then it’s trouble I spark
But I’m tellin' you now, I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Freaks never cease, just to say the least
I’ll start mobbin' motherfuckers like a savage beast
I’m takin' my turn to make the mic burn
And when I’m teachin' class, there’s a lesson to be learned
Now I battle posses and tribes alike
Never battle out of hate, I always battle for spite
Cold jealous of me, the west side man
The leader of the brothers and killer of the Klan
But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
The views of the party taken to new heights
I consider myself to be a part of the elite
Suave and debonair because the rhyme is so sweet
Been causin' confusion, magician of illusion
You got a little, problem, here’s a solution
A winner never quits and a quitter never wins
So why you just gamblin' with dubs and fiends?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
I’m tellin' you now, I’m not afraid of you
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
And like I told you before, what? I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
MC’s, comin' out like thunder
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Is he fiction or is he a myth?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
'Cause every time you hear my song your hands clap
The chosen one, puttin' LA on the map
With no objection I plead my case
Tone Loc, full capacity, leavin' out of space
The ace contender will never surrender
When I rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Me losin' a battle? Naw, I can’t remember any
Although, in the days, I may have lost one
Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone
'Cause I’m the best, and I live out west
And if you want a dope song, I’ll play your request
It don’t take much to make a crowd live
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
I step on stage and clear my hair
My next start, hmm, just a knock-up dare
No uzi my voice from the start
But you never know, why? 'Cause I get loc’ed after dark
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor
Man, why don’t you scratch my back for me?
Oh yeah, little bit over to the left
Aaight, aaight, move it up now, yeah
Now a little bit down, now a little bit higher
Little bit over to the left, yeah
I’ll Wop’s in the house
We outta here, yes, hasta la negro
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Doin' it after dark
Doin' it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, gets hard
Tradução da letra
Permita-me mostrar se me permite, estou pronto para começar
Eu também.)
Bem, está bem, fui retido durante vários anos.
Tive algumas brigas, nunca derramei lágrimas.
Mas como uma uzi no microfone chamam-me Tone Capone
A caluniar - te com o teu grupo, se estiveres sozinho
Cultivando todas as cidades e estreitando cidades
Eu te trato como um rei indo para um ressalto
Quando estou no microfone, alguns dizem que sou traiçoeiro.
Eles costumavam ser os melhores, Sim, aposto que eras
Nunca perdi uma batalha, nunca fui derrotado
Vai ver as lápides afiadas na rua.
Idiotas como tu tentam gozar com nervo
Mas eu mato-te e deito-te ao lado do passeio
Agora estou em carne e osso, cegando aquele que olha
Deixo-te no chão, deixo-te estacionado nas traseiras.
Não preciso de protecção, por isso vou dar-te uma lição.
Quando saio de casa, seguro o meu Smif-N-Wessun
A .357, Cold bobbin' off 11
Põe - te no inferno, ou pode colocar-te no céu.
Estás à procura de problemas, então é problemas que eu acendo
Mas estou a dizer - te agora, sou localizado depois de escurecer.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.
As aberrações nunca param, só para dizer o mínimo.
Vou começar a bater em Filhos da puta como uma fera selvagem
É a minha vez de fazer o microfone arder
E quando dou aulas, há uma lição a aprender.
Agora luto tanto com posses como com tribos.
Nunca luto por ódio, sempre luto por rancor
Frio e ciumento de mim, o homem de west side
O líder dos irmãos e assassino do Klan.
Mas estou-me nas tintas porque a minha rima é legítima.
O frio pôs-te no pátio e amarrou-te com o meu poço
Porque quando ela começar a morder, é quando eu vou acender
Os pontos de vista do partido levados a novos patamares
Considero-me parte da elite.
Suave e afável porque a rima é tão doce
Tem causado confusão, mágico da ilusão
Tens um pequeno problema, aqui está uma solução.
Um vencedor nunca desiste e um desistente nunca ganha
Então, porque estás a jogar com dubs e demónios?
Lembra-te do que eu digo, fica como cola Krazy.
Estou a dizer-te, Não tenho medo de TI.
Olha para a minha cara, eu desfaço - te o coração
E como te disse antes, o quê? Fico perdido depois de escurecer.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.
MC's, comin' out like thunder
Vou fazer-te ver porque é que o Stevie teve de pensar
Ele é ficção ou é um mito?
Não, é só um rapper drogado, sabes Tone Smith.
Porque sempre que ouves a minha canção as tuas mãos batem palmas
O escolhido, colocar LA no mapa
Sem objeção, defendo o meu caso.
Tone Loc, full capacity, leavin' out of space
O Ás candidato nunca se renderá.
Quando faço um espectáculo, lembras-te sempre
O único, superior a muitos
Eu perder uma batalha? Não, Não me lembro de nenhum.
Embora, nos dias, eu possa ter perdido um
A quem estou a brincar, não fui superado.
Porque sou o melhor, e vivo no oeste
E se quiseres uma música fixe, eu toco o teu pedido.
Não é preciso muito para fazer uma multidão viver
Só umas botas e uns dróides e um pouco de slide.
Subo ao palco e limpo o cabelo
O meu próximo começo, hmm, É só um desafio para engravidar
Não uzi a minha voz desde o início
Mas nunca se sabe, porquê? Porque me localizam depois de escurecer
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, loc fica duro
Sim, fica difícil.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, loc fica duro
Sim, fica difícil.
Wop, wussup, faz-me um favor.
Meu, porque não me coças as costas?
Oh sim, um pouco mais para a esquerda
Certo, certo, mexam-se Agora, sim
Agora um pouco para baixo, agora um pouco mais para cima
Um pouco mais para a esquerda, sim
Eu fico na casa
Vamos embora, sim, hasta la negro
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.
Fazê-lo depois de escurecer
A fazê-lo no parque
Oh yeah, Loc fica duro
Sim, fica difícil.