Tonanni — Just a Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Crush" de Tonanni.
Letra
You don’t wanna say, but I got to know
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush
I keep on trying hard, hard to understand
If you wanna be with be, or I’m just another friend
I wanna feel you breath on my skin
You say you want it too, but it seems that you’re pretending
Don’t know what’s happening in your mind
But the answer to my questions I’ve gotta find
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me what you feel
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real
I won’t wait, you decide It’s too late
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me if is just a crush
You say you need some time, time to think about
But the question is how long it takes for you to find out
If there’s a way to conquer your heart
You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite
You don’t wanna say, I really got to know
I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel
Just tell me if is real
Tradução da letra
Não queres dizer, mas tenho de saber.
Quero que fiques, mas vais dizer-me se é só uma paixoneta
Continuo a tentar, difícil de entender
Se queres estar com o be, ou eu sou apenas mais um amigo
Quero sentir o teu hálito na minha pele
Dizes que também o queres, mas parece que estás a fingir
Não sei o que está a acontecer na tua mente
Mas a resposta às minhas perguntas tenho de encontrar
Não queres dizer, mas tenho de saber.
Diz-me o que sentes
Quero que fiques, mas vais dizer-me se é real.
Eu não vou esperar, você decide que é tarde demais
Não queres dizer, mas tenho de saber.
Diz-me se é só uma paixoneta
Dizes que precisas de tempo, tempo para pensar.
Mas a questão é quanto tempo demora a descobrir.
Se há uma maneira de conquistar o teu coração
É melhor dizeres-me agora, porque estou farto de ladrar e não morder .
Não queres dizer, Tenho mesmo de saber
Quero que fiques, porque não me largas? porque não me dizes o que sentes?
Diz-me só se é real