Tommy Stinson — Something's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Wrong" de Tommy Stinson.
Letra
Came here feelin blue
In an old hat and painted shoes
Thought I’d see what’s goin down
I saw the Ghost dancin with some clown
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o.k.
The DJ just spinnin round the floor
Nowhere to be found
I saw you hangin from a thread with your hack of a painter friend
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o. k Don’t tell me what you want to know I ain’t hearin it You’re hiding what you ought to show, and all I’m seeing is It’s time for you to leave me alone
I heard about the things you’ve done
From the dry cleaner’s girlfriend’s son
Something bout some psychic cat
And the boy who could swallow rats
Looks like you need same sleep
With a walk that defies your speech
You’re doin good you’re feeling fine
Lookin tore up between the lines
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o.k.
Just tell me what you want to do
I’ll do anything
Tell me where you want is go No one’s anywhere
And now it’s time for me to find my coat
What the hell am I doin here
They don’t serve my kind of beer
It’s getting hard to be sincere
And I need to get some sleep
Have I gone in way too deep
It’s getting heavy on my knees
It’s all givin me the creeps
Something’s wrong with this whole thing
Tradução da letra
Veio para cá, sentindo-se Azul.
Com um chapéu velho e sapatos pintados
Pensei em ver o que se passa.
Vi o fantasma dançar com um palhaço.
Passa-se alguma coisa com isto tudo.
Algo está errado e está bem.
O DJ gira à volta do chão
Não se encontra em lado nenhum
Vi-te pendurado por um fio com o teu hack de um amigo pintor
Passa-se alguma coisa com isto tudo.
Não me digas o que queres saber. não estou a ouvir. estás a esconder o que devias mostrar, e tudo o que estou a ver é que está na altura de me deixares em paz.
Ouvi falar das coisas que fizeste.
Do Filho da namorada da Lavandaria.
Algo sobre um gato psíquico.
E o rapaz que conseguia engolir ratos
Parece que precisas do mesmo sono.
Com uma caminhada que desafia o teu discurso
Estás a ir bem, estás a sentir-te bem.
Olha rasgado entre as linhas
Passa-se alguma coisa com isto tudo.
Algo está errado e está bem.
Diz-me o que queres fazer.
Farei qualquer coisa.
Diz - me onde queres ir. ninguém está em lado nenhum.
E agora está na hora de eu encontrar o meu casaco.
Que raio faço eu aqui?
Não servem o meu tipo de cerveja.
Está a ficar difícil ser sincero.
E preciso de dormir um pouco.
Fui demasiado fundo
Está a ficar pesado de joelhos.
Está tudo a dar-me arrepios.
Passa-se alguma coisa com isto tudo.