Tommy Shaw — Umpteen Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umpteen Miles" de Tommy Shaw.
Letra
My daddy died upon this mountain
spent his life working with his hands
made his pay fair by hole and flat rock
from up here on the back side of his land
when I was 10 he took me to the quarry
taught me things I never will forget
he showed no fear when he walked along the high side
far above that rocky river bead
It’s umpteen miles boy can you climb it it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in it’s umpteen miles down the bottom rock
times may have changed but not this mountain
all these years it stood there all alone
I passed the torch… now it’s up to you son
to make your mark upon this stone mass stone
It’s umpteen miles boy can you climb it it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in it’s umpteen miles down the bottom rock
It’s umpteen miles boy can you climb it it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in it’s umpteen miles down the bottom rock
it’s umpteen miles down the bottom rock.
Tradução da letra
O meu pai morreu nesta montanha.
passou a vida a trabalhar com as mãos.
fez o seu pagamento justo por buraco e rocha plana
daqui de cima, no lado de trás da terra dele.
quando eu tinha 10 anos, ele levou-me para a pedreira.
ensinou-me coisas que nunca esquecerei
ele não mostrou medo quando caminhou pelo lado alto.
muito acima daquele rio rochoso
É muito miles boy. podes subir? é muito longe do tempo.
quando se está a mil quilómetros de altura não se pode voltar atrás, é a mil quilómetros de fundo.
os tempos podem ter mudado, mas não esta montanha.
todos estes anos ficou lá sozinho
Passei a tocha ... agora é contigo, filho.
para deixar a tua marca nesta pedra de massa
É muito miles boy. podes subir? é muito longe do tempo.
quando se está a mil quilómetros de altura não se pode voltar atrás, é a mil quilómetros de fundo.
É muito miles boy. podes subir? é muito longe do tempo.
quando se está a mil quilómetros de altura não se pode voltar atrás, é a mil quilómetros de fundo.
fica a mil quilómetros do fundo do poço.