Tommy Shaw — The Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight Of The World" de Tommy Shaw.
Letra
You’ve got the weight of the world
On your shoulders tonight
But somewhere there’s a light
It’s just the way that you feel
In the eyes of the world
So much colder tonight
It’s feeding on your pride
It’s just the way that you feel
Don’t go Can’t you see I’m on your side
Baby don’t go Don’t go, don’t go, don’t go If the weight of the world
Is too much for you now
You’ve got to turn it round somehow
Change the way that you feel
If you wait for the world
To give you what you need
It’s gonna bring you to your knees again
So baby don’t go Can’t you see I’m on your side
Don’t let yourself go Don’t go, don’t go, don’t go There has to be another way
No don’t go You’ve got to turn around and stay
Don’t you wait until your strength is gone
I’ll give you something worth holding on to Not the weight
The weight of the world
Don’t believe in your foolish pride
Take a look at how you feel inside
And give it up You’re saying how your friends are gone
Baby are they holding on To the weight
On the weight of the world
Tradução da letra
Tens o peso do mundo
Nos teus ombros esta noite
Mas algures há uma luz
É assim que te sentes
Aos olhos do mundo
Está muito mais frio Esta noite.
Está a alimentar-se do teu orgulho.
É assim que te sentes
Não vás não vês que estou do teu lado
Baby don't go Don't go, don't go, don't go If the weight of the world
É demais para ti agora
Tens de dar a volta de alguma forma.
Muda o que sentes
Se esperares pelo mundo
Para te dar o que precisas
Vai pôr-te de joelhos outra vez.
Por isso querida não vás não vês que estou do teu lado
Não te deixes ir não vás, não vás, não vás tem de haver outra maneira
Não, Não vás. tens de te virar e ficar.
Não esperes até que a tua força desapareça
Vou dar-te algo que valha a pena agarrar-te, não ao peso.
O peso do mundo
Não acredites no teu orgulho tolo.
Veja como se sente por dentro
E desiste estás a dizer como os teus amigos se foram
Querida, eles estão a aguentar o peso
Sobre o peso do mundo