Tommy Shaw — The Outsider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Outsider" de Tommy Shaw.
Letra
Jimmy was the son of a sailor
Another lonely military brat
Norfolk, Virgina, Vallejo
Bags always packed
Now his mother was always out drinking
On midnight maneuvers of her own
Jimmy would sit there and stare at the clock
And one night she never came home
That’s how he learned the facts of life
From a mother and a sailor’s wife
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world alone
Such an outsider
And it really doesn’t matter who’s right or wrong
'Cause sooner or later he’s gone
Outsider
Jimmy tried his luck in the Navy
To see the world just like his old man
But too many rules and too many fools
Spoiled his plans
Now he’s driving a truck through the Southland
Pulling anything that money can buy
He knows how it feels to fall asleep at the wheel
So he takes a little pill to get by He’s living on borrowed time
He doesn’t see the danger signs
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world again
Just an outsider
And it really doesn’t matter whose side he’s on
'Cause sooner or later he’s gone
Ooh sweet isolation
Aah the perfect situation
Outsider outsider
He’s living on the border line
Living in a different time
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an outsider
Tradução da letra
O Jimmy era filho de um marinheiro.
Outra criança Militar solitária.
Norfolk, Virgina, Vallejo
As malas estão sempre prontas.
Agora a mãe dele estava sempre a beber.
Em manobras à meia-noite por conta própria
O Jimmy sentava-se ali a olhar para o relógio.
E uma noite ela nunca voltou para casa
Foi assim que ele aprendeu os factos da vida.
De uma mãe e da mulher de um marinheiro
Agora ele anda por aí sozinho.
Ele sempre foi um forasteiro.
Enfrentar o mundo sozinho
Tal forasteiro
E não importa quem está certo ou errado
Porque mais cedo ou mais tarde ele se foi
Estranho
O Jimmy tentou a sorte na Marinha.
Ver o mundo como o seu velho
Mas demasiadas regras e demasiados tolos
Estragou-lhe os planos.
Agora está a conduzir um camião pelo Southland.
Puxando tudo o que o dinheiro pode comprar
Ele sabe como é adormecer ao volante.
Então ele toma um pequeno comprimido para sobreviver. está a viver com o tempo emprestado.
Ele não vê os sinais de perigo.
Agora ele anda por aí sozinho.
Ele sempre foi um forasteiro.
Enfrentar o mundo de novo
Apenas um forasteiro.
E não importa de que lado ele está.
Porque mais cedo ou mais tarde ele se foi
Ooh doce isolamento
A situação perfeita
Forasteiro
Ele vive na fronteira.
Viver num tempo diferente
Agora ele anda por aí sozinho.
Ele sempre foi um forasteiro.