Tommy Seebach — Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr]" de Tommy Seebach.
Letra
Kom sæt dig ned mens jeg fortæller dig
At du' det bedste der er sket for mig
Alt det jeg drømte om det har jeg her
Og hvem kan ønske mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Jeg' skør behøver jeg si' det
Så skør så skør man ka' bli' det
Men ærligt talt jeg ka' li' det
Det' nu at tanker er fri det er klart
Min fantasi er vovet og livlig
Og al min tvivl utilgivelig
For du er helt ubeskrivelig
Forstår knap selv hvad det er
Men det føles mer' og mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Du ved at jeg har forstået
De tegn og vink jeg har fået
Jo mere tid der er gået
Jo mere klart har jeg set
At det' alvor det der sker
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Tradução da letra
Senta-te enquanto te digo.
Que és a melhor coisa que me aconteceu
Tudo o que sonhei com ele tenho aqui.
E quem poderia querer mais
Foi o que eu sempre disse.
Sou um tipo com sorte.
É quase como uma verdadeira aventura
Que devia conhecer uma rapariga como tu
Deve haver sorte para mim.
Eu sou louco tenho que dizê-lo
Tão louco tão louco você pode conseguir
Mas honestamente, eu gosto.
Agora que os pensamentos são livres é claro
A minha imaginação é ousada e animada.
E todas as minhas dúvidas imperdoáveis
Porque és absolutamente indescritível.
Mal entende o que é.
Mas parece cada vez mais
Foi o que eu sempre disse.
Sou um tipo com sorte.
É quase como uma verdadeira aventura
Que devia conhecer uma rapariga como tu
Deve haver sorte para mim.
Foi o que eu sempre disse.
Não há nada como o amor
Quando há outra pessoa com quem podes partilhar
E deixa-me dizer mais uma vez
Sou eu Que Posso e vou
Sabes que eu entendo.
Os sinais e pistas que tenho
Quanto mais tempo passou
Quanto mais claramente vi
Que é sério o que está a acontecer
Foi o que eu sempre disse.
Sou um tipo com sorte.
É quase como uma verdadeira aventura
Que devia conhecer uma rapariga como tu
Deve haver sorte para mim.
Foi o que eu sempre disse.
Não há nada como o amor
Quando há outra pessoa com quem podes partilhar
E deixa-me dizer mais uma vez
Sou eu Que Posso e vou