Tommy Roe — It's Now Winter's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Now Winter's Day" de Tommy Roe.
Letra
Everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Gone is the green grass the trees have turned brown
The sky has gone gray, it’s now winter’s day
The parks they are empty, no squeaks from the swings
No kids are at play, it’s now winter’s day
And here we are snuggled warm in each others arms
Listening to silent sound as the snow packs the ground
Perfumed hair that I smell, essence that I like so well
You are my winter, the days and the nights
In our hideaway, its now winter’s day
Our love will grow stronger a minute has chilled
Inside we will play, it’s now winter’s day
And everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Tradução da letra
Toda a gente está quente lá dentro, as suas casas na neve
O mercúrio está a descer para menos 10 abaixo.
Lá fora é arrepiante mas lá dentro é emocionante
Com lareiras a arder e registos que continuam a girar
Foi-se a relva verde as árvores tornaram-se castanhas
O céu ficou cinzento, é agora o dia do inverno
Os parques estão vazios, sem guinchos dos baloiços.
Não há crianças a brincar, é agora o dia do inverno
E aqui estamos nós aconchegados nos braços uns dos outros
Ouvindo o som silencioso enquanto a neve embala o chão
Cabelo perfumado que eu cheiro, essência que eu gosto tão bem
És o meu inverno, os dias e as noites
No nosso esconderijo, é agora o dia do inverno
O nosso amor vai ficar mais forte um minuto arrefeceu
Lá dentro vamos brincar, é agora o dia do inverno
E todos estão quentes por dentro, as suas casas na neve
O mercúrio está a descer para menos 10 abaixo.
Lá fora é arrepiante mas lá dentro é emocionante
Com lareiras a arder e registos que continuam a girar