Tommy Reilly — Tonight We're Young Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight We're Young Again" de Tommy Reilly.
Letra
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
Different members of this social circle
They could stumble through the door
And talks are caging
Each one leaves their manners way behind them on the floor
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
That’s what I’m thinking of
Yeah, that’s why we can’t use the old ways now
Tradução da letra
Oh meu Deus, já passou muito tempo.
Desde que te deixei escolher uma canção e uma bebida para mim
E tudo o que fazíamos era sentar-nos.
E é isso que vou fazer esta noite, contigo ao meu lado.
Deixamo-nos envolver na vida adulta.
Mas esta noite somos jovens outra vez
Diferentes membros deste círculo social
Podem tropeçar pela porta
E as conversações estão a fechar
Cada um deixa as suas maneiras para trás no chão
Deixamo-nos envolver na vida adulta.
Mas esta noite somos jovens outra vez
Vou pedir ao meu amigo para te dizer que gosto de TI.
Porque esta noite usaremos os velhos costumes
Vou ficar aqui e roubar-te num beco.
Porque esta noite é como nos velhos tempos
Mas já não somos jovens.
Oh meu Deus, já passou muito tempo.
Desde que te deixei escolher uma canção e uma bebida para mim
E tudo o que fazíamos era sentar-nos.
E é isso que vou fazer esta noite, contigo ao meu lado.
Deixamo-nos envolver na vida adulta.
Mas esta noite somos jovens outra vez
Vou pedir ao meu amigo para te dizer que gosto de TI.
Porque esta noite usaremos os velhos costumes
Vou ficar aqui e roubar-te num beco.
Porque esta noite é como nos velhos tempos
Mas já não somos jovens.
É nisso que estou a pensar.
Sim, é por isso que não podemos usar os velhos costumes agora.