Tommy Reilly — Last Day of Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Day of Summer" de Tommy Reilly.
Letra
For me to feel this seems rather crazy
It hasn’t been long enough for us accepting socially
I don’t know when I’ll be comfortable with all of this
This is irrational, this
You sneak through like the breeze that I’m sitting in
And each time you come through you pick a new bit of me to pinch
I don’t know how I’ll stop you taking everything
Because my world revolves around what you find appealing
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
I’ve got a little bit of summer left
I could share it with you today
We could break out some alcohol
And see if the sun might stay
This town owes me a favor
But it breaks a new promise every day
And I hate me for complaining, when others are falling away
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Wouldn’t it be nice if you asked me if I mind at all?
Wouldn’t it be nice if you say it before you take it all?
No, I don’t know if I don’t need all this
No, I don’t think you will stop it
So I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Tradução da letra
Para mim, isto parece uma loucura.
Não foi tempo suficiente para aceitarmos socialmente.
Não sei quando me sentirei confortável com tudo isto.
Isto é irracional.
Esgueiras-te como a brisa em que estou sentado
E cada vez que passas, escolhes um novo pedaço de mim para beliscar.
Não sei como vou impedir-te de levar tudo.
Porque o meu mundo gira em torno do que achas atraente
Estou sentado nos últimos dias de verão deste ano.
E imploro-te que fiques.
Ainda tenho um pouco de Verão.
Posso partilhá-lo contigo hoje.
Podíamos ir buscar álcool.
E ver se o sol pode ficar
Esta cidade deve-me um favor.
Mas quebra uma nova promessa todos os dias
E odeio-me por me queixar, quando os outros estão a cair
Estou sentado nos últimos dias de verão deste ano.
E imploro-te que fiques.
Não seria bom se me perguntasses se me importo?
Não seria bom se o dissesses antes de tirares tudo?
Não, Não sei se não preciso de tudo isto.
Não, acho que não vais parar.
Estou sentado no último dia de verão deste ano.
E imploro-te que fiques.