Tommy Nilsson — Öppna din dörr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Öppna din dörr" de Tommy Nilsson.
Letra
Den första gången jag såg på dig
Och kände hur du såg på mig
Då föll allting jag trott var sant
Jag vet du kände likadant
Du var så vacker då som nåt jag aldrig kunnat nå
Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag
Jag gömde mig i fantasin
Så rädd för vad du kunde bli
Men var gång som jag ljög för mig
Så såg jag sanningen i dig
Nu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Och hjärtat slår ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Säg att du inom dig bär bara kärlekens röst
Och jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Så börjar livet här till slut
Vi gråter det som var förut
Så somnar vi så tätt ihop
Att dagen vaknar allt för fort
För den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag
Öppna din dörr…
Ge av dig det du vill ha av mig
Och säg att jag får alla förlorade år
Jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Tradução da letra
A primeira vez que olhei para ti
E senti como olhaste para mim
Então tudo o que eu pensava era verdade caiu
Sei que sentiste o mesmo.
Eras tão bonita como algo que nunca consegui alcançar.
E o coração deu um golpe para o dia perdido
Escondi-me na minha imaginação
Com tanto medo do que te podes tornar
Mas sempre que mentia a mim mesma
Então eu vi a verdade em ti
Agora estás aqui hoje com tudo o que sempre quis
And the heart beats a beat for was lost day
Abre a porta e diz-me que me queres aqui.
Diz que dentro de ti só tens a voz do amor
E vou abrir a minha porta e dar-te todos os dias de novo
Viver aqui pela verdade
Deixa-me ser o primeiro a abrir a tua porta.
Então a vida aqui finalmente começa
Choramos o que era antes
Então adormecemos tão bem juntos
Que o dia acorda rápido demais
Pelo céu que alcancei e por tudo o que agora entendi
Será que o coração vai dar um golpe por cada dia perdido
Abre a porta.…
Dá-me o que queres de mim.
E diz - me que fico com todos os anos perdidos
Vou abrir a minha porta e dar-te todos os dias de novo.
Viver aqui pela verdade
Deixa-me ser o primeiro a abrir a tua porta.