Tommy McClennan — Deep Blue Sea Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Blue Sea Blues" de Tommy McClennan.
Letra
Deep Blue Sea 2: 59 Trk 10 Disc 2 31
(Tommy Mcclennan)
Tommy Mcclennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
Rca Studio A, A&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan — vocal & guitar, unk string bass
Album: Tommy Mcclennan Bluebird Recordings 1939−1942
07 863 67 430−2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg)
'i wants to make this one right now'
This 'un, this 'un I got'
I’m g’wan, babe I’m g’wan
An cryin' won’t make me stay
'Cause the mo' you cry, now-now, baby
The furth' you drive me away
Furth' you drive me away
I mean drive me away
Fur' you drive me away
Now, I wished
I was a bullfrog
Swimmin' in the
Deep blue sea
Lord, I would have all these
Good lookin' women, now-now-now
Fishin' after me
Fishin' after
I mean after
Sho' nuff after me
Now, I went to
My baby’s house
An I set down
On her step
She said, 'Walk on in, now-now, Tom
My husband just now left
My husband just now
I mean just now
Sho' nuff' just now left
Oh Lord, just now left
Oh, jest now left'
(guitar)
Now, ain’t none-a-mmm
None-a my bid’ness
Babe, but you know I
Know it ain’t right
Stay wit' yo kid-man all day long
An play sick on yo' husband at night
On yo' husband at night
I mean yo' husband at night
Sho' nuff yo' husband at night
Oh Lord, yo' husband
Oh Lord, yo' husband
Oh Lord, yo' husband
(guitar)
'Long time, isn’t it'
Now Lord, whoa Lord
Baby, hear me blow the blues
Lord, they got no bottom
Now-now-now, in my last pair-a shoe
In my last pair, sh
In my last pair
Tradução da letra
Deep Blue Sea 2: 59 Trk 10 Disc 2 31
(Tommy Mcclennan)
Tommy Mcclennan
Gravado: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, a&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan-vocal e guitarra, baixo unk
Álbum: Tommy Mcclennan Bluebird Recordings 1939-1942
07 863 67 430-2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg))
quero fazer este agora mesmo.
Este "un, este " un eu tenho"
Eu sou g'wan, querida Eu sou g'wan
Um choro não me fará ficar
'Cause the mo' you cry, now-now, baby
The furth' you drive me away
Furth ' you drive me away
Quero dizer, afastar - me
Pelo ' you drive me away
Agora, eu desejei
Eu era um sapo.
Nadando na
Mar azul profundo
Senhor, eu teria tudo isto.
Mulheres bonitas, agora-agora-agora
Pescar atrás de mim
Pescar depois
Quero dizer depois
Sho ' nuff depois de mim
Agora, eu fui para
A casa do meu bebé
E eu pousei
Ao seu passo
Ela disse, 'Entre, agora-agora, Tom
O meu marido acabou de sair.
O meu marido acabou de chegar.
Quero dizer, agora mesmo.
Sho 'nuff' acabou de sair
Oh Senhor, agora mesmo à esquerda
Oh, jest agora à esquerda.
(guitarra)
Agora, não há nenhum
Nenhuma-a minha licitação
Querida, Mas tu sabes que eu
Sei que não está certo
Fica com o teu rapaz o dia todo
Uma peça doentia sobre o teu marido à noite
No teu marido à noite
Quero dizer, o teu marido à noite.
Sho' nuff yo ' husband at night
Oh Senhor, seu marido
Oh Senhor, seu marido
Oh Senhor, seu marido
(guitarra)
Há quanto tempo, não é?
Agora Senhor, whoa Senhor
Baby, hear me blow the blues
Senhor, eles não têm fundo.
Agora-agora-agora, no meu último par-um sapato
No meu último par, sh
No meu último par