Tommy McClennan — Brown Skin Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Skin Girl" de Tommy McClennan.
Letra
Brown Skin Girl 2: 42 Trk 5 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Yes, yeah
Yeah
Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm
Now, I got a brown skin girl
Wit' her front tooth crowned with gold
'Take your time, make this one last
'cause it’s the best one you got'
Now, I got a brown skin woman
Wit' her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul
Now, friend don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'Yes, yes, yes, yes'
Friend, don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'How she got you, did it?'
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be
Yeah!
Now, I ain’t gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do
'Take your time now an play it right'
Ain’t gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do-ooo
'How you got, how’d I do?'
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you.
Yeah, ha-ha-ha
Now, I tol' you once, now baby, now
Ain’t gon' tell you no mo'
Umm-mmm-mmm
I done tol' you once, baby
Ain’t gon' tell you no mo'
'Why?'
Next time I have to tell you
I’m sho' gonna let you go
Now, when you get you
One a-them funny woman
'Take your time, now'
She won’t do to trust
Get you a 2X4, an I swear
I can strut yo' stuff
Mmm-hmm
Babe, an that’s all I want
Just a little bit a-lovin'
An then you can be gone.
Tradução da letra
Brown Skin Girl 2: 42 Trk 5 Disc 1
Tommy McClennan
Registo: Quarta-Feira, Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A & R-Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal e guitarra
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Sim, sim
Sim
Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm
Agora, tenho uma miúda de pele castanha.
Com o dente da frente coroado de ouro
Leva o teu tempo, faz com que este seja o último
porque é o melhor que tens.
Agora, tenho uma mulher de pele castanha.
Com o dente da frente coroado de ouro
Ela tem uma garantia no meu corpo.
E uma hipoteca sobre a minha alma
Agora, amigo, nunca deixes a tua linda menina.
Amigo, tal como esta mulher me apanhou
"Sim, sim, sim, sim"
Amigo, nunca deixes a tua linda menina.
Amigo, tal como esta mulher me apanhou
Como é que ela te apanhou, foi?'
Deixou-me louco por ela
Como um maldito tolo pode ser
Sim!
Não vou contar a ninguém.
Baby, ' bout the way you do
Leva o teu tempo agora e joga como deve ser.
Não vou contar a ninguém
Baby, ' bout the way you do-ooo
Como é que conseguiste, como é que me saí?'
Disse que manténs sempre alguém
Uma boca gorda a seguir-te.
Sim, ha-ha-ha
Agora, já te disse uma vez, agora querida, agora
Não vou dizer-te nada.
Umm-mmm-mmm
Já te fiz uma vez, querida
Não vou dizer-te nada.
Porquê?'
Da próxima vez tenho de te dizer.
Vou deixar-te ir.
Agora, quando te apanhares
Uma mulher engraçada.
Leva o teu tempo, agora.
Ela não vai confiar.
Arranjo-te um 2X4, e juro
Posso pavonear-me contigo
Mmm-hmm
Querida, é tudo o que quero
Só um pouco de amor
E depois podes ir embora.