Tommy McClennan — Baby, Please Don't Tell On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Please Don't Tell On Me" de Tommy McClennan.
Letra
Spoken:
This is the last one we’ve got now
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it
Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go
Now, my mama tol' me
An my papa, started cry
Now, my mama tol' me
My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do
Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do
Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'
Tradução da letra
Falado:
Este é o último que temos agora.
Sim!
Quando tocares estes blues
Não tens de jogar mo.
Agora, arranja-os como gostas.
Yo 'own blues, you makin' now
Sim!
Sabes, é assim que a tua mulher gosta
Sim, merda, esta merda.
Sim!
Sim!
Olha, querida.
Não quero dizer-te que conheces o mo.
Não precisas de pressa.
Leva o tempo que quiseres, joga bem.
'Cause you ain't got to play not nothin 'after this'
Olha, querida.
Não quero ter de te dizer nada.
You can get all my lovin'
Se deixares aquele negro ir
Agora, a minha mãe diz-me
Um meu pai, começou a chorar
Agora, a minha mãe diz-me
O meu pai, sentou-se a chorar
Disse: "Filho, não deixes
Nenhuma destas mulheres de Chicago.
Ou querida, tira a tua vida.
Agora, estou no meu uísque.
Senhor, e tenho o meu trabalho para fazer
Sim, sim
O que disseste, diz-me outra vez?'
Agora eu digo, estou no meu uísque
E tenho o meu trabalho para fazer
Disse: "Sou um estranho aqui, querida.
Mas por favor, minha senhora, Leve-me para casa consigo.
Sim!
Agora, podes ficar com o meu dinheiro.
Querida, e podes usar as minhas roupas
Toca direito, sabes que é o último.
Podes ficar com todo o meu dinheiro.
Querida, e podes usar as minhas roupas
O que tem?
Mas juro que não te quero apanhar.
Sweet mama, playin 'round outdo'