Tommy Makem — Winds of Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winds of Morning" de Tommy Makem.
Letra
I’ve walked the hills when rain was falling
Rested by a wide oak tree
Heard a lark sing high at evening
Caught a moonbeam on the sea
Softly blow ye winds of morning
Sing ye winds your mournful sound
Blow ye from the earth’s four corners
Guide this traveller where he’s bound
I’ve helped a ploughman tend his horses
Heard a rippling river sing
Talked to stars when night was falling
Seen a primrose welcome spring
By foreign shores, my feet have wandered
Heard a stranger call me friend
Every time my mind was troubled
Found a smile around the bend
There’s a ship stands in the harbour
All prepared to cross the foam
Far off hills were fair and friendly
Still there’s fairer hills at home
Tradução da letra
Caminhei pelas colinas quando a chuva caía
Repousado por um carvalho largo
Ouvi uma cotovia cantar alto à noite
Apanhei um raio de lua no mar
Sopra suavemente os ventos da manhã
Canta tu sopra o teu triste som
Sopra dos quatro cantos da terra
Guia este viajante para onde ele está amarrado
Ajudei um lavrador a cuidar dos seus cavalos.
Ouvi um rio a ribombar a cantar
Falava com as estrelas quando a noite caía
Vi uma primavera de boas-vindas
Por costas estrangeiras, os meus pés vaguearam
Ouvi um estranho chamar-me amigo.
Sempre que a minha mente estava perturbada
Encontrei um sorriso na curva
Há um navio no Porto.
Todos preparados para atravessar a espuma
Longe das colinas eram justas e amigáveis
Ainda há colinas mais belas em casa