Tommy Makem — The Lowlands of Holland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lowlands of Holland" de Tommy Makem.
Letra
The night that I was married and in my married bed
Up comes the bold sea captain and stands at my bed head
Saying 'arise, arise, young wedded man and come along with me To the Lowlands of Holland for to fight the enemy'
Oh, Holland is a lovely land and in it grows fine grain
It is a place of residence for soldiers to remain
Where the sugar cane grows plentiful and the tea grows on each tree
I never had but the one sweetheart and she’s far away from me Says the mother to the daughter 'leave off your sore lament
There’s men enough in Galway to be your heart’s content'
'There's men enough in Galway, but alas there’s none for me Since the high winds and the stormy seas have parted my love and me'
'I'll wear no stays around my waist, no combs all in my hair
No handkerchief around my neck, to shade my beauty fair
And neither will I marry until the day I die
Since the high winds and the stormy seas have parted my love and I'
Tradução da letra
Na noite em que fui casado e na minha cama casada
Lá vem o corajoso capitão do mar e fica na minha cama.
Dizendo "Levanta-te, levanta-te, jovem homem casado e vem comigo para as terras baixas da Holanda para lutar contra o inimigo"
A Holanda é uma terra adorável e nela cresce grão fino.
É um lugar de residência para os soldados permanecerem
Onde a cana-de-açúcar cresce abundantemente e o chá cresce em cada árvore
Eu só tive a única querida e ela está longe de mim diz a mãe para a filha deixe o seu lamento dorido
Há homens suficientes em Galway para estar satisfeito com o teu coração.
Há homens suficientes em Galway, mas infelizmente não há nenhum para mim desde que os ventos fortes e os mares tempestuosos separaram o meu amor e eu.
"Não usarei nada à volta da cintura, nem pentes no cabelo
Nenhum lenço à volta do meu pescoço, para sombrear a minha bela
E nem me casarei até ao dia em que morrer.
Desde que os ventos fortes e os mares tempestuosos separaram o meu amor e eu.