Tommy Makem — God Bless England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless England" de Tommy Makem.
Letra
Oh, I’ll tell you a tale of peace and love
Whack fol the diddle o the die do day
Of a land that reigns all lands above
Whack fol the diddle o the die do day
May peace and plenty be her share
Who kept our homes from want and care
Oh, God bless England is our prayer
Whack fol the diddle o the die do day
Whack fol the diddle o the die do day
So we say 'hip hooray'
Come and listen while we pray (1st chorus only)
Whack fol the diddle o the die do day
Now our fathers oft were naughty boys
For pikes and guns are dangerous toys
At Ballinahabwee and at Bunker’s hill
We made poor England cry her fill
But old Brittania loves us still
God bless England so we pray (remaining choruses)
Now, when we were savage, fierce and wild
She came as a mother to her child
Gently raised us from the slime
And kept our hands from hellish crime
And she sent us to heaven in our own good time
Well, now Irish men forget the past
And think of the day that’s coming fast
When we shall all be civilized
Neat and clean and well advised
Oh, won’t mother England be surprised?
Tradução da letra
Vou contar-te uma história de paz e amor.
Whack fol the diddle o die do day
De uma terra que reina sobre todas as terras
Whack fol the diddle o die do day
Que a paz e a abundância sejam a sua parte
Que impedia as nossas casas de querer e cuidar
Deus abençoe a Inglaterra é a nossa oração
Whack fol the diddle o die do day
Whack fol the diddle o die do day
Então dizemos "hip hooray"
Venham ouvir enquanto rezamos.)
Whack fol the diddle o die do day
Agora os nossos pais eram muitas vezes rapazes marotos.
Para piques e armas são brinquedos perigosos
Em Ballinahabwee e em Bunker's hill
Fizemos a pobre Inglaterra chorar a sua fartura
Mas a Velha Britânia ainda nos ama
Deus abençoe a Inglaterra por isso rezamos.)
Agora, quando éramos selvagens, ferozes e selvagens
Ela veio como mãe para o seu filho.
Gentilmente levantou-nos da lama
E mantivemos as nossas mãos longe do crime infernal.
E ela enviou - nos para o céu no nosso próprio tempo
Bem, agora os irlandeses esquecem o passado
E pensa no dia que está a chegar rápido
Quando todos formos civilizados
Limpo e bem aconselhado
A mãe Inglaterra não vai ficar surpreendida?