Tommy James — Love Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Words" de Tommy James.
Letra
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love.
Say your love words.
Love is a wave alone on an ocean;
Someone you crave in perpetual motion.
Needing nobody: that’s always the message you send.
It’s being alone that troubles and grieves you.
The one that you’d die for, she finally sees you.
One chance only to never be lonely again.
What did playin' the role ever get you?
Tell her you love her (you love her) and she’ll let you.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love.
Say your love words.
You’re tough and you’re strong: that’s just what she’s learning.
But she’s got you wrong: you are desperately yearning
For someone to love you, maybe even a friend.
So why do I see a broken connection?
I’m talkin' to me and it’s just my reflection.
One chance only to never be lonely again.
What did playin' the role ever get you?
Tell her you love her (you love her), oooh, and she’ll let you.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling;
Everything you are feeling.
All the love in the world’s in your hands tonight;
Everything you are needing.
All your love’s in your words, if you say them right,
Everything you are feeling;
Everything you are feeling.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love, love words.
Say, say your love.
Say your love words.
Say your love, love words.
Tradução da letra
Diz, diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
Diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
O amor é uma onda sozinha num oceano;
Alguém que desejas em movimento perpétuo.
Não precisar de ninguém: essa é sempre a mensagem que você envia.
É estar sozinho que te perturba e te entristece.
Aquela por quem morrerias, ela finalmente vê-te.
Uma oportunidade para nunca mais me sentir só.
O que é que o papel te deu?
Diz - lhe que a amas e ela deixa-te.
Todo o amor do mundo está nas tuas mãos esta noite;
Tudo o que precisas.
Todo o teu amor está nas tuas palavras, se as dizes bem,
Tudo o que estás a sentir.
Diz, diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
Diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
És duro e forte, é isso que ela está a aprender.
Mas ela enganou-se.
Para alguém te amar, talvez até um amigo.
Então porque vejo uma ligação quebrada?
Estou a falar comigo e é só o meu reflexo.
Uma oportunidade para nunca mais me sentir só.
O que é que o papel te deu?
Diz-lhe que a amas e ela deixa-te.
Todo o amor do mundo está nas tuas mãos esta noite;
Tudo o que precisas.
Todo o teu amor está nas tuas palavras, se as dizes bem,
Tudo o que estás a sentir;
Tudo o que estás a sentir.
Todo o amor do mundo está nas tuas mãos esta noite;
Tudo o que precisas.
Todo o teu amor está nas tuas palavras, se as dizes bem,
Tudo o que estás a sentir;
Tudo o que estás a sentir.
Diz, diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
Diz O Teu amor, Palavras de amor.
Diz, diz O Teu amor.
Diz as tuas palavras de amor.
Diz O Teu amor, Palavras de amor.