Tommy James — Isn't That The Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't That The Guy" de Tommy James.
Letra
Isn’t that the guy you were seein' last summer?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other.
Isn’t that the guy that you said you were leavin'?
When you looked me in the eye and you had me believin'
Everything you said, girl, I just didn’t see it.
Now you’re playing with my head, baby, I don’t need it.
Isn’t that the guy that you told me you were over with;
Thinking that you’d get by without me knowing it?
Do you think I’m blind? And all the time you were fakin',
It’s blowing my mind, and I just can’t take it no more.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Tryin' to be cool with this goin' on in front of me;
Tryin' not to be the fool I don’t wanna be.
Was he on your mind every time you were lovin' me?
Don’t prentend you don’t know he was here to keep you company.
Isn’t that the guy you were seein' last summer, baby?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other. Oh, yeah.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Go on and say it (say it). You made me play it.
Right in my face, it was (face it was) a cold-hearted embrace.
All I can do is (do is) stand there and take it (take it).
I bought every single lie you were sellin'.
How did he know if you didn’t tell him?
(Light up the night)
(I saw the light)
(Oh)
(You know that ain’t right)
(Light up the night) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right.
(Oh) I didn’t see it comin'.
(I saw the light) I saw the light.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) I know that he’s the one.
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
Tradução da letra
Não era o tipo que estavas a ver no verão passado?
Querida, Não negues, posso dizer que ele é teu amante.
Porque te apanhei a mentir e vi aquele pequeno número.
Quando pensavam que eu não estava a olhar, olhavam um para o outro.
Não é o tipo que disseste que ias embora?
Quando me olhaste nos olhos e me fizeste acreditar
Tudo o que disseste, miúda, não vi nada.
Agora estás a brincar com a minha cabeça, querida, não preciso dela.
Não é o tipo com quem me disseste que tinhas acabado?;
A pensar que sobreviverias sem que eu soubesse?
Achas que sou cego? E todo o tempo em que estavas a fingir,
Está a dar-me cabo da cabeça e já não aguento mais.
Tu dizes: tu dizes:,
Tu dizes: nem pensar!
Tentando ser legal com isso acontecendo na minha frente;
A tentar não ser o tolo que não quero ser.
Ele estava na tua cabeça sempre que me amavas?
Não prentend, não sabes que ele esteve aqui para te fazer companhia.
Não era o tipo que estavas a ver no verão passado, querida?
Querida, Não negues, posso dizer que ele é teu amante.
Porque te apanhei a mentir e vi aquele pequeno número.
Quando pensavam que eu não estava a olhar, olhavam um para o outro. Sim.
Tu dizes: tu dizes:,
Tu dizes: nem pensar!
Vá lá, diz. Obrigaste-me a tocar.
Mesmo na minha cara, era um abraço frio.
Tudo o que posso fazer é ficar ali e tomá-lo.
Comprei todas as mentiras que vendeste.
Como é que ele sabia se não lhe contaste?
(Ilumina a noite)
(Eu vi a luz)
(O)
(You know that ain't right)
Sim!
Sabes que não está certo.
Não estava à espera.
Eu vi a luz.
Oooh!
Eu vi a luz.
Eu sei que é ele.
Sabes que não está certo, querida.
Oooh!
Eu vi a luz.
Sim!
Sabes que não está certo, querida.