Tommy James — I Know Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Who I Am" de Tommy James.
Letra
Ah, here’s to the man who’s got no name,
Just a face in the crowd, looking just the same to me.
Everywhere I go, I know who I am.
Now, here’s to the man who smiles at me,
As he shakes my hand so vigorously.
He can’t figure me out if I’m «A,"or «B,"or «C.»
«D,"none of these; «E,"all of the above are correct.
Do not mark on the test booklet!
Ah, here’s to the man in the polka-dot necktie,
Don’t quite understand, ah, but what the heck, I Don’t give a damn 'cause I know who I am.
My little water chickadee, yes.
Universal facts apply or philosophy, now
And if you need a heart transplant, I’m definitely the man to see.
Ah, here’s to the girl who loved them all
And I found her number on the bathroom wall
And it said I could call anytime after 6 P.M.
Man, was she ugly!
Ah, here’s to the guy who’s got chapped lips
From eating too many potato chips
And I cracked up when he smiled at me and almost bled to death.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
Now, before we bring out the crippled monkeys here on our show.
Yes, I know who I am.
You better not go for your gun, kid, or I’ll shoot you where you sit.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
Tradução da letra
Um brinde ao homem que não tem nome.,
Só uma cara na multidão, a olhar para mim da mesma maneira.
Onde quer que vá, sei quem sou.
Agora, um brinde ao homem que sorri para mim.,
Enquanto ele me aperta a mão tão vigorosamente.
Ele não consegue perceber se sou "A","B "ou " C".»
"D", nenhum destes; "E", todos OS acima estão corretos.
Não marque no folheto de ensaio!
Um brinde ao homem da gravata das bolinhas.,
Não percebo bem, mas que se lixe, estou-me nas tintas porque sei quem sou.
O meu pequeno chickadee de água, sim.
Fatos universais se aplicam ou filosofia, agora
E se precisares de um transplante de coração, sou o homem certo para ver.
Um brinde à rapariga que os amava a todos.
E encontrei o número dela na parede da casa de banho.
E dizia que podia ligar depois das 18h.
Meu, ela era feia!
Um brinde ao tipo que tem os lábios gretados.
De comer muitas batatas fritas.
E eu fiquei louco quando ele sorriu para mim e quase sangrou até a morte.
Sim, eu sei quem sou. Sim, eu sei quem sou.
Agora, antes de trazermos os macacos aleijados aqui no nosso programa.
Sim, eu sei quem sou.
É melhor não pegares na tua arma, miúdo, ou mato-te onde estás sentado.
Sim, eu sei quem sou. Sim, eu sei quem sou.