Tommy James — Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball And Chain" de Tommy James.
Letra
I went down to the valley, just to find out who I am, Lord.
Down home in the valley, I’ve got to get myself back together again, now.
I looked all around me, but everything was still the same.
People, you can’t climb that mountain carrying a ball and chain, no.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
Come, come, comin' together, that’s the only way we can go.
Children, you better turn around, take a look where you been before, now.
Come, come come on people, don’t you know that we’re all the same;
You know we ain’t gonna climb that mountain carrying a ball and chain.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
Tradução da letra
Fui até ao vale, só para descobrir quem sou, Senhor.
Em casa, no Vale, tenho de voltar a recompor-me.
Olhei à minha volta, mas estava tudo na mesma.
Pessoal, não podem escalar aquela montanha com uma bola e uma corrente, não.
Porque é preciso todo o amor que dás para chegar ao outro lado.
Faz toda a vida que se pode viver tão satisfeita, sim, tão satisfeita.
Vamos, vamos, juntos, é a única maneira de irmos.
Crianças, é melhor virem-se, vejam onde estiveram antes, agora.
Vá lá, vá lá pessoal, não sabem que somos todos iguais;
Sabes que não vamos escalar aquela montanha com uma bola e uma corrente.
Porque é preciso todo o amor que dás para chegar ao outro lado.
Faz toda a vida que se pode viver tão satisfeita, sim, tão satisfeita.