Tommy Collins — I'll Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Gone" de Tommy Collins.
Letra
I’ve made up my mind
You’ve laughed at me your last time
If you think I’m ever coming back you’re wrong
Take the clothes from the line
Separate yours from mine
When I board in the morning I’ll be gone.
Well, a man’s got his pride
And his feeling inside
I won’t stay around to be treated wrong
Cheeio too-da-loo
I’m leavin' it with you
When the power hits the drivers I’ll be gone.
In a way I’m pretty glad
In a way I guess I’m sad
But I’ll be on that train rollin' on Now don’t try to ride
I’ll be movin' day and night
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I don’t have a yen*
To get tied down again
I can buy your kind with a song
A man never knows
A Woman I suppose
But I know for sure, shortly I’ll be gone.
I remember back when
I tried to warn you then
But you knew it all and now you’re on your own
Your chances were weighed
You never made the grade
When the smoke fills the valley I’ll be gone
I’m leaving behind
The one that wrecked my mind
The shiny rails inportant to my home
When you find out your wrong
I’ll be movin' right along
When I board in the mornin' I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
When I board in the mornin' I’ll be gone.
Tradução da letra
Já me decidi.
Riste-te de mim da última vez.
Se pensas que alguma vez vou voltar, estás enganado.
Tira as roupas da fila.
Separa o teu do meu.
Quando embarcar de manhã, vou-me embora.
Bem, um homem tem o seu orgulho
E o seu sentimento interior
Não vou ficar por aqui para ser tratada mal.
Cheeio too-da-loo
Vou deixá-lo contigo.
Quando a energia atingir os condutores, vou-me embora.
De certa forma, estou muito contente.
De certa forma acho que estou triste
Mas eu vou estar naquele trem rollin' on Now don't try to ride
Vou mudar-Me dia e noite
Antes que o sol faça uma sombra, vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Antes que o sol faça uma sombra, vou-me embora.
Não tenho um Iene.*
Para ser amarrado de novo
Posso comprar o teu tipo com uma canção
Um homem nunca sabe
Uma mulher, suponho.
Mas tenho a certeza que em breve vou embora.
Lembro-me de quando
Tentei avisar-te.
Mas tu sabias tudo e agora estás por tua conta.
As tuas hipóteses foram pesadas.
Nunca chegaste à nota.
Quando a fumaça encher o vale eu estarei fora
Vou deixar para trás.
Aquele que me deu cabo da cabeça
Os trilhos reluzentes para a minha casa
Quando descobrires o teu erro
Vou andando.
Quando embarcar de manhã, vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Quando embarcar de manhã, vou-me embora.