Tommy Castro — Love Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Care" de Tommy Castro.
Letra
You know just what you’re gettin' into
Somethin' so much bigger than you
It’s got a one track mind and it don’t fight fair
You’re down for the count 'cause love don’t care
Love don’t care if it’s right or wrong
Love don’t care if you’re weak or strong
You’re down on your knees and you ain’t got a prayer
It’s got you by the heart and it just don’t care
Well, well, well, well
When you had enough of all that stuff
All that gettin' goin' when the goin' gets tough
You can’t put another woman through that
Love don’t care and that’s a natural fact
Love don’t care ‘bout your schemes and plans
Love don’t care ‘bout your one night stands
It don’t, don’t give a damn how you live or where
When it gets in your blood, baby, love don’t care
Forget about your own agenda
Best just go ahead and surrender
Got you so tight, now, in it’s snare
You can wiggle all you want but love don’t care
Love don’t care if you weep or moan
Love don’t care that you want to be alone
It don’t give a damn about how you live or where
Got you by the heart and it just don’t care
Love don’t care if it’s right or wrong
And love don’t care if you’re weak or strong
Got a one track mind and it don’t fight fair
Got you by the heart, baby, love don’t, love don’t care
Tradução da letra
Sabes no que te estás a meter
Algo muito maior do que tu
Tem uma mente única e não é justo
Estás em baixo para a contagem porque o amor não se importa
O amor não se importa se é certo ou errado
O amor não importa se és fraco ou forte
Estás de joelhos e não tens uma oração
Tem-te no coração e não te importa
Bem, bem, bem, bem
Quando te fartaste de tudo isso
Todo aquele movimento quando as coisas ficam difíceis
Não podes fazer outra mulher passar por isso.
O amor não se importa e isso é um facto natural
O amor não se importa com os teus esquemas e planos
O amor não se importa com os teus casos de uma noite
Não interessa como vives ou onde vives.
Quando entra no teu sangue, amor não se importa
Esquece a tua própria agenda.
É melhor ires em frente e renderes-te.
# Got you so tight, now, in it's snare
Podes abanar tudo o que quiseres mas o amor não se importa
O amor não importa se choras ou gemes
O amor não se importa que queiras estar sozinho
Não me interessa como vives ou onde vives.
Apanhei-te pelo coração e não me importo
O amor não se importa se é certo ou errado
E o amor não se importa se és fraco ou forte
Tem uma mente única e não é justo
# Got you by the heart, baby, love don't, love don't care