Tommy Castro — It Ain't Easy Bein' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy Bein' Me" de Tommy Castro.
Letra
Ya know David, I’m tellin you man, it ain’t getting any easier
Come think of it, it never was easy bein me I know a little ‘bout a lot
I need a lot more of what I haven’t got
I learn everything the hard way, nothin ever came for free
I never paid attention but I always paid the price
I never learned a lesson till I learned it twice
It ain’t easy, it ain’t easy bein me Now there’s a right way and a wrong way
All my short cuts all turned out to be the long way
My way or the highway, that’s the way it had to be
A blind man on the corner is better off than me Hindsight’s 20/20 and I still refuse to see
It ain’t easy, it ain’t easy bein me If only I had listened when they tried to set me straight
I wouldn’t be a dollar short and a day too late
It could have been so easy, it could have been so sweet
To learn my lessons in the schoolhouse instead of on the street
Now women, they like my kind
It proves love is deaf, and dumb, as well as blind
It ain’t easy, it ain’t easy bein me It ain’t easy, it ain’t easy bein me
Tradução da letra
Sabes David, estou a dizer-te, meu, não está a ficar mais fácil.
Pensa nisso, nunca foi fácil ser eu sei um pouco de muita coisa
Preciso de muito mais do que Não tenho
Aprendi tudo da maneira mais difícil, nada veio de graça.
Nunca prestei atenção, mas sempre paguei o preço.
Nunca aprendi uma lição até a ter aprendido duas vezes.
Não é fácil, não é fácil estar comigo agora há um caminho certo e um caminho errado
Todos os meus atalhos acabaram por ser o caminho mais longo
À minha maneira ou à auto-estrada, era assim que tinha de ser.
Um cego na esquina é melhor do que eu a olhar para trás e ainda me recuso a ver
Não é fácil, não é fácil estar em mim se ao menos tivesse ouvido quando tentaram endireitar-me
Não me faltaria um dólar e um dia tarde demais.
Podia ter sido tão fácil, podia ter sido tão doce
Para aprender as minhas lições na escola em vez de na rua
As mulheres gostam da minha espécie.
Prova que o amor é surdo, mudo e cego.
Não é fácil, não é fácil ser em mim não é fácil, não é fácil ser em mim