TOMMI LÄNTINEN — Rööperin kuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rööperin kuu" de TOMMI LÄNTINEN.
Letra
Taksien valot piiskaavat yötä
Sade kadut kastelee
Juoppo naapuri taas janonsa myötä
Kulmabaariin astelee
Märkä palttoo on raskas kantaa
Lohduttomuus kai raskaampaa
Enemmän elämä ottaa kuin antaa
Jos sielun mustelmat lasketaan
Mä istun iltaa kattoikkunalla
Ja sulle laulua kirjoitan
Voi yksinäisyys tulla rakastamalla
Ymmärrät kai mitä tarkoitan
Rööperin kuu
Käy kattojen taa
Tänä yönä yksinäiset vaeltaa
Valon viitta harteillaan
Rööperin kuu
Se mua lohduttaa
Se ottaa suureen syliin meistä jokaisen
Joka tahtoo unohtaa
Rööperin kuu
Kun sydän ulvoo susien lailla
Kun aamuyöllä katu kutsuu mua
Mä vaellan kuin järkeä vailla
Ja etsin turhaan
Takapihoilta sua
Rööperin kuu se mua lohduttaa
Rööperin kuu käy kattojen taa
Rööperin kuu tahdon vain unohtaa
Rööperin kuu
Tradução da letra
As luzes dos táxis chicoteiam a noite
Chuva encharcando as ruas
Vizinho bêbado outra vez com a sua sede
Caminhando para o bar da esquina
O bálsamo húmido é uma estirpe pesada
A desolação deve ser mais pesada.
Mais vida toma do que dá
Se o contágio da alma for contado,
Vou sentar-me na clarabóia esta noite.
E para ti escrevo uma canção
A solidão pode vir do amor
Percebes o que quero dizer.
Lua de Röper
Vai para trás dos telhados.
Esta noite o passeio solitário
O manto da luz nos seus ombros
Lua de Röper
Conforta-me.
Leva cada um de nós num grande abraço.
Quem quer esquecer
Lua de Röper
Quando o coração uiva como lobos
Quando a rua me liga de manhã
Estou a vaguear sem sentido
E procurei em vão
♪ Quintal ♪
A lua que me dá conforto
A lua de um cigarro vai atrás dos telhados
Só quero esquecer a lua.
Lua de Röper