Tommaso di giulio — Trasparente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trasparente" de Tommaso di giulio.
Letra
Padre lascia perdere perché ho molto peccato
provate ad acchiappare una ragazza trasparente
lei si diverte, mi ripete tutto il giorno
ti muovi come un adolescente
e i tuoi baci non sono un gran che
lascia che ti aiuti, lascia fare a me Scappa via di casa per non dimagrire ancora
le pasticche sublinguali non ti serviranno
nasconditi nei cunicoli e negli scarichi industriali,
nei canali di scolo, sarai al sicuro
se ti vorranno trovare si dovranno sporcare le mani, le mani.
Sogno per Natale una pensione integrativa
ti costruirò una casa in periferia
lontano da ospedali inospitali
ti costruirò una casa, parola mia
parola mia, parola mia, parola mia
Provate ad acchiappare una ragazza trasparente
che viaggia su pattini a rotelle
vive a galla come l’olio sull’acqua
la pelle tesa sulle ossa, le labbra rosse
senza prudenza e senza precauzione
si spezza e poi si ricompone
mai come prima, mai come prima.
Io sogno per Natale una pensione integrativa
ti costruirò una casa in periferia
lontano da ospedali inospitali
ti costruirò una casa, parola mia
parola mia, parola mia, parola mia, parola mia
io sogno per Natale una pensione integrativa
ti costruirò una casa in periferia
lontano da ospedali inospitali
ti costruirò una casa, parola mia.
(Grazie a Lae per questo testo)
Tradução da letra
Pai, esquece isso porque eu tenho muito pecado.
tenta apanhar uma rapariga transparente.
ela diverte - se, repete-me o dia todo.
mexes-te como um adolescente.
and your kisses are not much
deixa-me ajudar-te, deixa-me fugir de casa para não perder peso outra vez.
comprimidos sublinguais não lhe servirão.
esconder em túneis e drenos industriais,
nos canais de drenagem, você estará seguro
se querem encontrar-te, vão ter de sujar as mãos.
Sonho para o Natal uma pensão adicional
Vou construir-te uma casa nos subúrbios.
longe de hospitais inóspitos
Eu construo-te uma casa, juro.
minha palavra, minha palavra, minha palavra
Tenta apanhar uma rapariga transparente.
viajar de patins de rodas
vive à tona como óleo na água
a pele esticada nos ossos, os lábios vermelhos
sem prudência e precaução
quebra-se e depois recompõe-se.
nunca como antes, nunca como antes.
Eu sonho para o Natal uma pensão adicional
Vou construir-te uma casa nos subúrbios.
longe de hospitais inóspitos
Eu construo-te uma casa, juro.
minha palavra, minha palavra, minha palavra, minha palavra
Eu sonho para o Natal uma pensão adicional
Vou construir-te uma casa nos subúrbios.
longe de hospitais inóspitos
Eu construo-te uma casa, juro.
(Agradecimentos a Lae por este texto)