Tommaso di giulio — Digiuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digiuno" de Tommaso di giulio.
Letra
Questa città è un casinò
un museo abbandonato a se stesso.
E' una diva viziata che arriva in ritardo sul set.
Con un pennarello indelebile
mi hai scritto sul braccio,
che sarà la paura a rendermi uomo, magari.
E mi trovo costretto ancora
tra le barricate e la pubblicità.
A digiuno di ciò che è buono
a digiuno di ciò che è vero
a digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero
di me!
Ed io sparecchio giornate ridotte in frantumi
e come un vile
nascondo il disastro sotto il tappeto
finché c'è spazio
ho perso le chiavi nessuno è perfetto
ho perso le chiavi di ogni tuo cassetto
E mi trovo distratto ancora
tra le barricate e la pubblicità.
A digiuno di ciò che è buono!
A digiuno di ciò che è vero!
A digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero,
A digiuno di ciò che è buono!
A digiuno di ciò che è vero!
A digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero,
di me!
(Grazie a Lae per questo testo)
Tradução da letra
Esta cidade é um casino.
um museu deixado sozinho.
Ela é uma diva mimada que está atrasada para o set.
Com um marcador indelével
escreveste no meu braço.,
esse medo fará de mim um homem, talvez.
E vejo-me forçado outra vez
entre barricadas e publicidade.
Jejuar o que é bom
jejum o que é verdade
jejum de uma briga
deixa-me sentir orgulhoso.
sobre mim!
E desapareço dias desfeitos
e como um vil
Escondo o desastre debaixo do tapete
enquanto houver espaço
Perdi as minhas chaves ninguém é perfeito
Perdi as chaves de todas as tuas gavetas.
E encontro-me distraído outra vez
entre barricadas e publicidade.
Jejuar o que é bom!
Jejuar o que é verdade!
Jejum de uma briga
deixa-me sentir orgulhoso.,
Jejuar o que é bom!
Jejuar o que é verdade!
Jejum de uma briga
deixa-me sentir orgulhoso.,
sobre mim!
(Agradecimentos a Lae por este texto)