Tomeu Penya — El dimoni dins jo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El dimoni dins jo" de Tomeu Penya.
Letra
Quan camines per s’arena
Amb aquest manejar d’anca
El dimoni se remena
I jo m’he jeure de panxa
Perquè si me jec d’esquena
Se com m’aixeca una branca
Llavors pareix que
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Tenc oberta sa finestra
Per si un cas te peguen ganes
D’aturar-te qualque vespre
I deixar-te tocar ses cames
Jo tot sol me faig sa festa
Quan me peguen unes rampes
Llavors pareix que…
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Tu saps ben cert Magdalena
Que t’ho he dit moltes vegades
Que si tu no vas de veres
Jo en duc moltes d’amagades
Quan se m’infla aquella vena
Ses bromes s’han acabades
Llavors pareix que…
Na, na, na, na, na, es ell que em crema…
Na, na, na, na, na, es ell que em crema…
Na, na, na, na, na, es ell que em crema…
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Duc el dimoni dins jo…
Tradução da letra
Quan camines per s'arena
Amb aquest lidar com d'anca
O dimoni remena
I jo m'he jeure de panxa
Perquè se me jec d'esquena
Se com m'aixeca uma branca
Chavors pareix que
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…
Tenc oberta sa finestra
Se um cas te bater ganhas
D'aturar-te qualque vespre
I deixar-te tocar ses cames
Jo tot sol me faig sa festa
Quan me Batam unes rampes
Chavors pareix que…
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…
O teu saps Ben cert Magdalena
Que t'ho he dit moltes vegades
Se não vais ver
Jo en duc moltes d'amagades
Quan m'infla aquela veia
Ses bromes s'han terminades
Chavors pareix que…
Na, na, na, na, na, é ell que em creme…
Na, na, na, na, na, é ell que em creme…
Na, na, na, na, na, é ell que em creme…
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…
Duc o dimoni dins jo…