Tomemitsu — In Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Dreams" de Tomemitsu.
Letra
When I look around my heart
I can see the doors have closed
When I look around my heart
I can see the words have spoken
When I look around my heart
I can feel the world around out there
When I look around my heart
I can see there’s more to own that’s closed than open
When I look around my heart
I can see the stars and stripes
When I look around my heart
I can see the fire and I can see the lights
When I look around my heart
I can see the dirty clothes, and the dirty sheets
When I look around my heart
I can see who I miss most
I can see in dreams
In dreams
When I look around my heart
I could only hope to find it
When I look around my heart
I whisper to the grass and focus
When I look around my heart
I only hope to grasp the most of it all
When I look around my heart
I only want to feel the flight before the fall
When I look around my heart
I could wish for another year with you
When I look around my heart
I can see that I am only fooling myself
When I look around my heart
I never want to fear my disbelief
When I look around my heart
I could only hope to see
In dreams
Tradução da letra
Quando olho à volta do meu coração
Vejo que as portas se fecharam.
Quando olho à volta do meu coração
Vejo que as palavras falaram
Quando olho à volta do meu coração
Posso sentir o mundo lá fora
Quando olho à volta do meu coração
Vejo que há mais para possuir que está fechado do que Aberto.
Quando olho à volta do meu coração
Consigo ver as estrelas e as riscas
Quando olho à volta do meu coração
Eu posso ver o fogo e eu posso ver as luzes
Quando olho à volta do meu coração
Consigo ver as roupas sujas e os lençóis sujos.
Quando olho à volta do meu coração
Consigo ver de quem mais sinto falta
Posso ver em sonhos
Em sonhos
Quando olho à volta do meu coração
Só podia esperar encontrá-lo.
Quando olho à volta do meu coração
Sussurro à relva e concentro-me
Quando olho à volta do meu coração
Só espero aproveitar ao máximo tudo isto.
Quando olho à volta do meu coração
Só quero sentir o voo antes da queda.
Quando olho à volta do meu coração
Podia desejar mais um ano contigo.
Quando olho à volta do meu coração
Posso ver que só me estou a enganar a mim próprio.
Quando olho à volta do meu coração
Nunca quero temer a minha descrença
Quando olho à volta do meu coração
Só podia esperar ver
Em sonhos