Tombthroat — Lord of the Cremation Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord of the Cremation Ground" de Tombthroat.
Letra
The cremation ground — a temple, a throne
To Bhairava made flesh
Clothed in ashes, skull bowl in hand
In the place where all of us will end
Aghori — piercing the vile of Maya
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
For what is man, but merely a corpse
Animated by empty emotions
For existence is suffering, and desire its source
The left hand path will overcome this illusion
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
Bhairave — Shiva’s fiercest manifestation
Corpses as altar, transcending the lower self
Through inebriation and tantric rituals
Feel the urging and grim desire
To eat the flesh from the funeral pyre
Tamasic forces growing stronger
Giving in to necro-cannibal lust
Devouring putrid human flesh
Nothing left to fear, overcoming disgust
Praise the God of Annihilation
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
Understand that all is an illusion
Pure and impure, worship and blasphemy
The world, the self, good and evil
All will perish in this Yuga-Kali
Tradução da letra
O solo Crematório - um templo, um trono
A Bhairava fez carne.
Envolto em cinzas, taça de caveira na mão
No lugar onde todos nós terminaremos
Aghori-perfurando o Vil de Maya
Desafiando a lei Cármica
A fugir da maldita Samsara.
Pois o que é o homem, mas apenas um cadáver
Animado por emoções vazias
Porque a existência é sofrimento, e deseja a sua fonte
O caminho da mão esquerda superará esta ilusão
Desafiando a lei Cármica
A fugir da maldita Samsara.
A manifestação mais feroz de Bhairave-Shiva
Cadáveres como altar, transcendendo o eu inferior
Através da embriaguez e rituais tântricos
Sente o impulso e o desejo sombrio
Para comer a carne da pira funerária
As forças tamásicas estão a ficar mais fortes.
Ceder à luxúria necro-Canibal
Devorar carne humana pútrida
Nada mais a temer, superando o desgosto
Louvado seja o Deus da aniquilação.
Desafiando a lei Cármica
A fugir da maldita Samsara.
Entenda que tudo é uma ilusão
Pura e impura, adoração e blasfémia
O mundo, o eu, o bem e o mal
Todos perecerão neste Yuga-Kali.