Tomas Ledin — Tillfälligheternas spel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tillfälligheternas spel" de Tomas Ledin.
Letra
Det var tid, att njuta av varann
Vi sa ingenting, vi bara försvann
Åkte bil över floder genom berg
tills vi blandades av havets färg
I ett rum, påett slitet pensionat
Tog vi för oss av vad livet kan ge Sov en stund, sen vakna vi igen
för att åter möta kärleken
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Påen strand, i en folktom restaurang
lät vi timmarna förnöjsamt gåförbi
Och hon sa, att hon aldrig mått såbra
trots denna regniga och blåsiga dag
Jag förstod, fast jag ville inte ändå
att en av oss, måste resa sig och gå
Såjag log, jag höll med om varje ord
och beställde mera vin till vårt bord
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Påen pir stod vi länge
liksom väntande
Under tystnad såg vi solen gåner
Hon kröp nära tätt intill, tiden stod still
Vi hade lämnat allt, bara gått vår väg
Vi följde passionen, dess varje blinda steg
Hon var den vackraste, jag var en båt pådrift
Vi var tvåpjäser, som råkat hamnat fel
i tillfälligheternas spel
Tradução da letra
Era altura de nos divertirmos um ao outro.
Não dissemos nada, apenas desaparecemos.
Atravessava rios pelas montanhas
até que fomos misturados pela cor do mar
Num quarto, uma casa de hóspedes desgastada
Será que tomamos para nós o que a vida pode dar sono por um tempo, e depois acordamos novamente
para reencontrar o amor
Tínhamos deixado tudo, apenas seguimos o nosso caminho.
Seguimos a paixão, cada passo cego
Ela era a mais bonita, eu era um barco em operação.
Éramos duas peças, o que aconteceu estar errado.
chance
Numa praia, num restaurante popular
acaso, não percorremos as horas,
E ela disse que nunca se sentia tão bem.
apesar deste dia chuvoso e ventoso
Eu entendi, embora não quisesse.
que um de nós, se levante e vá
Então eu sorri, eu concordei com cada palavra
e pediu mais vinho para a nossa mesa.
Tínhamos deixado tudo, apenas seguimos o nosso caminho.
Seguimos a paixão, cada passo cego
Ela era a mais bonita, eu era um barco em operação.
Éramos duas peças, o que aconteceu estar errado.
chance
Num cais estivemos muito tempo
como esperar
Em silêncio vimos o sol ir
Ela rastejou por perto, o tempo parou
Tínhamos deixado tudo, apenas seguimos o nosso caminho.
Seguimos a paixão, cada passo cego
Ela era a mais bonita, eu era um barco em operação.
Éramos duas peças, o que aconteceu estar errado.
chance