Tomas Ledin — Släpp hästarna fria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Släpp hästarna fria" de Tomas Ledin.
Letra
Jag vänder min bil mot norr,
jag åker uppför kusten
Det får ta den tid det tar,
jag följer den inre rösten
Mina tankar spelar fritt,
jag minner mig tillbaka
Bilderna kommer förstås,
hästarna sliter sig loss.
Jag har Stockholm bakom min rygg,
slätten har jag passerat
Långtradarna kämpar på,
jag reser som planerat
Påväg mot en ljusare trakt,
där jag vet att jag hör hemma
Bilen får glida fram,
bakom hästarnas damm.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Här har jag stått i ett regn,
och liftat, vilka minnen
Mina rötter får näring igen,
det skärper mina sinnen
Det framkallar hennes ansikte,
hon som bodde här vid havet
Känslorna svävar fritt,
jag hör hästarnas skritt
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag har länge kännt en oro,
krypande bakom min rygg
Jag har nästan tappat greppet,
om dom känslor som gör,
att jag känner mig trygg.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag närmar mig resans mål,
tar färjan över älven
Jag fylls av ett stilla lugn,
ser havet slåmot bergen
Snart går jag påmin barndoms mark,
där min farfar var min hjälte
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Tradução da letra
Vou virar o meu carro para Norte.,
Vou subir a costa
Vai demorar o tempo que for preciso.,
Eu sigo a voz interior
Meus pensamentos jogam livremente,
Vou lembrar-me de mim mesmo.
As fotos, claro.,
os cavalos estão a soltar-se.
Tenho Estocolmo nas minhas costas.,
a planície que passei
Os camiões continuam a lutar.,
Vou-me embora como planeado.
A caminho de uma região mais brilhante,
onde eu sei que pertenço
O carro é permitido deslizar para a frente,
atrás do Lago dos cavalos.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Aqui tenho estado à chuva,
e pedi boleia, que memórias
As minhas raízes alimentam-se outra vez.,
afia os meus sentidos
Evoca-lhe a cara.,
aquele que vivia aqui perto do mar
As emoções oscilam livremente,
Ouço os cavalos a andar
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Há muito que sinto uma preocupação.,
rastejando nas minhas costas
Quase o perdi.,
sobre os sentimentos que fazem,
que me sinto segura.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Estou a aproximar-me do destino da viagem.,
apanhar o ferry através do rio
Estou cheio de calma.,
veja o mar bater as montanhas
Em breve lembrar-me-ei da terra da infância,
onde o meu avô era o meu herói
Eu era um índio e ele,
ele era o cavalo a correr.
Eu era um índio e ele,
ele era o cavalo a correr.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.
Corre, Corre, Corre, Corre, Corre
soltem os cavalos.