Tomas Ledin — Just nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just nu" de Tomas Ledin.
Letra
Han är trött påstan, det händer ingenting,
det mesta är sig likt här runtomkring.
Veckan kryper fram, helgen springer förbi,
samma snack varje dag om att göra sig fri.
Just nu vill jag leva, just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor,
känna blodet som pulserar,
känna ljuset i mina ögon,
känna tiden som passerar.
Han vill dra iväg, kanske ner till Paris,
och hitta äventyret pånågot vis.
Inte sitta här påstans konditori
och låta tankarna bara fladdra förbi.
Just nu…
Känna luften i mina lungor (Just nu!)
känna blodet som pulserar (Just nu!)
kännaljuset i mina övon, (Just nu!)
Känna tiden som passerar (Just nu!)
Just nu vill jagt leva just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor…
Tradução da letra
Ele está cansado disso, nada acontece.,
a maioria das coisas são iguais por aqui.
Rescaldo da sessão,
a mesma conversa todos os dias sobre ser livre.
Agora quero viver, agora mesmo!
Agora quero sentir, agora mesmo!
Sente o ar nos meus pulmões,
sente o sangue a pulsar,
sente a luz nos meus olhos,
saiba o tempo que passa.
Ele quer ir, talvez até Paris.,
e encontrar a aventura de alguma forma.
Não te sentes aqui na pastelaria.
e deixar os pensamentos passarem.
Agora…
Sente o ar nos meus pulmões (agora!)
sente o sangue a pulsar.)
a luz nos meus olhos, (agora mesmo!)
Sinta o tempo passando (agora mesmo!)
Agora quero viver agora!
Agora quero sentir, agora mesmo!
Sente o ar nos meus pulmões…