Tomas Klus — Pocity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pocity" de Tomas Klus.
Letra
Z posledních pocitů
Poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu
Možná tím, že kdysi jsme byly ty a já
My dva, dvě nahý těla
Tak neříkej, že jinak bys to chtěla
Jen neříkej
Teď neříkej, teď neříkej mi nic
Z posledních pocitů
Poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu
Možná tím, že kdysi jsme byly ty a já
My dva, dvě nahý těla
Tak neříkej, že jinak bys to chtěla, jen neříkej
Jen neříkej, už neříkej mi nic
Stala ses do noci
Z ničeho nic moje platonická láska
Unaven, bezmocný
Usínám vedle tebe, něco ve mně praská
A ranní probuzení
A slova o štěstí, neboj se to nic není
Pohled na okouzlení
Je prázdný náměstí na znamení
Jenže ty neslyšíš
Jenže ty neposloucháš
Snad ani nevidíš
Nebo spíš nechceš vidět
A druhejm závidíš
A v očích kapky slaný vody
Zkus změnu, uvidíš
A vítej do svobody
Jsi anděl, netušíš
Anděl co ze strachu mu utrhly křídla
A až to ucítíš, zkus kašlat na kravidla
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim proč nechápeš
Ale vrať se na zem
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Jenže ty neslyšíš
Jenže ty neposloucháš
Snad ani nevidíš
Nebo spíš nechceš vidět
A druhejm závidíš
A v očích kapky slaný vody
Zkus změnu, uvidíš
A vítej do svobody
Jsi anděl, netušíš
Anděl co ze strachu mu utrhly křídla
A až to ucítíš, zkus kašlat na pravidla
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Tradução da letra
Dos últimos sentimentos
Vou juntar mais um momento incrível.
É que estás aqui.
Talvez tenhamos sido tu e eu uma vez.
Tu e eu, dois corpos nus.
Por isso, não digas o contrário.
Não digas
Não digas nada.
Dos últimos sentimentos
Vou juntar mais um momento incrível.
É que estás aqui.
Talvez tenhamos sido tu e eu uma vez.
Tu e eu, dois corpos nus.
Por isso, não digas o contrário.
Não me digas nada.
Tornaste-te na noite
De repente, o meu amor platónico
Cansado, indefeso
Estou a adormecer ao teu lado, algo se passa dentro de mim.
E o despertar da manhã
E palavras sobre felicidade, não te preocupes não é nada
Um vislumbre do Encantamento
Há um quadrado vazio no sinal
Mas não consegues ouvir
Mas tu não ouves
Nem consegues ver.
Ou melhor, não queres ver
E invejas os outros
E nos olhos gotas de água salgada
Tenta uma mudança, vais ver.
E bem-vindo à liberdade
És um anjo, não fazes ideia
O anjo que arrancou as asas do medo
E quando o sentires, tenta lixar o riquexó.
Diz O que quiseres sobre mim.
Sempre fui louco.
Não sei porque não entendes.
Mas volta para o chão.
Diz O que quiseres sobre mim.
Sempre fui louco.
Não sei o que não entendes.
Mas volta para o chão.
Mas não consegues ouvir
Mas tu não ouves
Nem consegues ver.
Ou melhor, não queres ver
E invejas os outros
E nos olhos gotas de água salgada
Tenta uma mudança, vais ver.
E bem-vindo à liberdade
És um anjo, não fazes ideia
O anjo que arrancou as asas do medo
E quando o sentires, tenta lixar as regras.
Diz O que quiseres sobre mim.
Sempre fui louco.
Não sei o que não entendes.
Mas volta para o chão.
Diz O que quiseres sobre mim.
Sempre fui louco.
Não sei o que não entendes.
Mas volta para o chão.