Tomas Klus — LehomoLe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LehomoLe" de Tomas Klus.
Letra
Tak zase jdeden den
Úzce spjat s realitou
S vůní tvou a touhou tou
Co nejde ovládnout
Chvíli plout jen tak ve dvou
Pak si lehnout
A být pros (t) té radosti
Z toho že žít můžem
I když jen jednou
Ale tím spíš
Člověk člověku blíž
Dokud to nepochopíš
Budu ti nekonečně psát
Tisíce básniček
A budeš jedním z mých
Holčiček
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ta mi vždycky říkala, že
Život je jako bonboniéra
A že je vcelku jedno, kde začnu
Tak jsem si řek
Že když mám takovej pech
Přeskočím na druhej břeh
A zkusím to na pánech
Což vyrazilo dech především těm
Co jsem znal
Snad proto v posledních dnech
Se drželi dál
A já to nechápal
A toužil po lásce
A vroucím objetí
Tak jako v pohádce
Stal jsem se obětí
Samoty v zajetí
A že je ti to jedno
Tak to mě celkem sebralo
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ji mám rád!
Tradução da letra
Então vai de novo um dia
Intimamente relacionado com a realidade
Com o teu aroma e o teu desejo
O que não consegues controlar
Navegar por um tempo em apenas dois
Então deita-te.
E sê pros (t) dessa alegria
Que podemos viver
Mesmo que só uma vez
Mas ainda mais
Homem mais próximo do homem
Até compreenderes
Vou escrever-te infinitamente.
Milhares de poemas
E tu serás um dos meus
Menino
Até Libor tem Zdenu.
E Igor Irenu
Todos os outros têm uma esposa.
Não consigo arranjar um.
Vera e Luděk
E Radek e Risha
Conheceram-se ontem.
E já estão a escrever um ao outro.
Vasil tem Natasha.
E Imrich novamente Ilke
Ju Hon Li has Hokashu
E o Brabco está com o Clay
A cobra tem a sua mangueira.
E eles têm brigas.
Só quebro a tradição
E fico com a minha mãe
Rec: porque ela sempre me disse que
A vida é como uma caixa de chocolates.
E que não importa por onde começar
Então pensei ...
Que se eu tiver tanto azar
Vou saltar para o outro lado.
E vou tentar nos Lordes
O que apagou a respiração, acima de tudo, daqueles
O que eu sabia
Talvez seja por isso que nos últimos dias
Eles ficaram longe
E não consegui.
E ansiava por amor
E um abraço fervoroso
Como num conto de fadas
Tornei-me uma vítima.
Solidão no cativeiro
E que não te importas
Bem, isso levou-me bastante tempo.
Até Libor tem Zdenu.
E Igor Irenu
Todos os outros têm uma esposa.
Não consigo arranjar um.
Vera e Luděk
E Radek e Risha
Conheceram-se ontem.
E já estão a escrever um ao outro.
Vasil tem Natasha.
E Imrich novamente Ilke
Ju Hon Li has Hokashu
E o Brabco está com o Clay
A cobra tem a sua mangueira.
E eles têm brigas.
Só quebro a tradição
E fico com a minha mãe
Rec: porque eu a amo!