Tomahawk — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Tomahawk.
Letra
Flashback
The dolls, the hide-and-seek
We dreamed of better things
In the tall weeds, I rolled with you
Flashback
Silhouette of the memory
You’re eyes are getting heavy
And when I speak, you sleep on cue
Did they make you wear a dress, did they?
Held you down and tickled you, did they?
Did they laugh and make you watch, did they?
They wish they had a little girlie
Come closer take a look inside
Flashback
Blueprints have been erased
Matchbooks, butterflies, mornings
The grass was wet, I rolled with you
Flashback
Tentecles of my spirit grow
Sit back, relax and hope
The second time ain’t like the first
I’m a schoolboy why don’t you teach me
Bend over and we’ll hush the squealing
Put on the mask and dance for daddy
Wait for the world to say it’s sorry
You show me yours, I’ll show you mine
Flashback, flashback
Listen to the song my blood is singing
Listen to the song my blood is drivin'
Drivin', drivin', drivin' at you
Tradução da letra
Flashback
As bonecas, as escondidas
Sonhamos com coisas melhores
Nas ervas altas, rolei contigo
Flashback
Silhueta da memória
Os teus olhos estão a ficar pesados.
E quando eu falo, tu dormes na hora certa.
Obrigaram-te a usar um vestido?
Seguraram-te e fizeram-te Cócegas, foi?
Riram-se e obrigaram-te a ver, não foi?
Eles gostariam de ter uma menina
Aproxima-te e olha para dentro.
Flashback
As plantas foram apagadas.
Matchbooks, butterflies, mornings
A relva estava molhada, rolei contigo.
Flashback
Os tentáculos do meu Espírito crescem
Senta - te, relaxa e espera
A segunda vez não é como a primeira
Sou um menino de escola porque não me ensinas
Dobre - se e silenciaremos os guinchos.
Põe a máscara e dança para o papá
Espera que o mundo diga que lamenta
Mostra-me o teu, eu mostro-te o meu.
Flashback, flashback
Ouve a canção o meu sangue está a cantar
Ouve a canção o meu sangue está a conduzir
A conduzir, a conduzir, a conduzir para ti