Tom Waits — When You Ain't Got Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Ain't Got Nobody" de Tom Waits.
Letra
Well when you ain’t got nobody, anybody looks nice
Don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you
And when you ain’t got no big mama, all the mamas look hot
And when lovin' is you weakness, your just bound to get caught
And the story never changes, history tells it so plain
And I’ll be your Dick, honey, if you’ll just be my Jane
And when you ain’t got nobody, anybody looks nice
It don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you, baby how about you
Tradução da letra
Bem, quando não tens ninguém, ninguém fica bonito.
Não é preciso muito para te fazer parar e olhar duas vezes.
E é um banquete ou fome, descobri que é verdade.
E estou esfomeado como um cão touro, querida, e tu?
E quando não tens uma mãe grande, Todas as mães ficam quentes.
E quando o amor é a tua fraqueza, tens de ser apanhado
E a história nunca muda, a história conta-a tão claramente
E eu serei a tua pila, querida, Se tu fores A Minha Jane
E quando não tens ninguém, ninguém fica bonito.
Não é preciso muito para parar e olhar duas vezes.
E é um banquete ou fome, descobri que é verdade.
E estou esfomeado como um cão Touro, e tu, bebé e tu?