Tom Waits — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Tom Waits.
Letra
Dot King was whittled from the bone of Cain
with a little drop of poison in the red, red blood
She need a way to turn around the bend
She said I want to walk away and start over again.
There are things I done I can’t embrace
I want to look in the mirror, see another face
I said «never"but I’m doing it again
I want to walk away, start over again.
No more rain
No more roses
On my way, slake my thirst in a cool, cool pond.
There’s a winner in every place
There’s a heart that’s beating in every page
The beginning of it starts at the end
When it’s time to walk away and start over again.
Weather is murder at a hundred and three
William Ray shot Corabell Lee
A yellow dog knows when he has sinned
You want to walk away and start over again.
No more rain
No more roses
On my way, shaking my thirst in a cool cool pond.
Cooper told Maui the whole block is gone
They’re dying for jewelry, money, and clothes
I always get out of the trouble I’m in I want to walk away, start over again.
I left my bible by the side of the road
Carve my initials in an old dead tree
I’m going away but I’m going to be back when
It’s time to walk away and start over again.
Tradução da letra
Dot King foi esculpido do osso de Caim
com uma pequena gota de veneno no sangue vermelho
Ela precisa de uma maneira de virar a curva
Ela disse que eu queria ir embora e começar de novo.
Há coisas que fiz que não posso aceitar
Quero olhar-me ao espelho, ver outra cara
Eu disse "nunca", mas vou fazê-lo outra vez.
Quero ir-me embora, começar de novo.
Acabou-se a chuva.
Acabaram-se as rosas.
A caminho, Safo a minha sede num lago fixe.
Há um vencedor em todos os lugares
Há um coração que bate em todas as páginas
O início começa no fim
Quando for altura de ir embora e começar de novo.
O tempo é um assassinato a cento e três
William Ray matou Corabell Lee.
Um cão amarelo sabe quando pecou
Queres afastar-te e começar de novo.
Acabou-se a chuva.
Acabaram-se as rosas.
A caminho, a abanar a sede num lago fresco.
O Cooper disse ao Maui que o quarteirão inteiro desapareceu.
Estão a morrer por jóias, dinheiro e roupas.
Saio sempre do sarilho em que estou, quero ir-me embora, começar de novo.
Deixei a minha Bíblia na berma da estrada.
Grava as minhas iniciais numa velha árvore morta.
Vou - me embora mas vou voltar quando
Está na hora de ir embora e começar de novo.