Tom Waits — Virginia Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virginia Avenue" de Tom Waits.
Letra
Well, I’m walking on down Virginia Avenue
Trying to find somebody to tell my troubles to.
Harold’s club is closing, and everybody’s going on home:
What’s a poor boy to do?
I’ll just get on back into my short, make it back to the fort
Sleep off all the crazy lizards inside of my brain.
There’s got to be some place that’s better than this
This life I’m leading’s driving me insane
And let me tell you I’m dreaming…
Let me tell you that I’m dreaming to the twilight, this town has got me down.
I’ve seen all the highlights, I’ve been walking all around
I won’t make a fuss, I’ll take a Greyhound bus, carry me away from here:
Tell me, what have I got to lose?
Cause I’m walking on down Columbus Avenue
The bars are all closing, 'cause it’s quarter to two
Every town I go to is like a lock without a key
Those I leave behind are catching up on me,
Let me tell you they’re catching up on me, they’re catching up on me
Catching up on me, catching up on me, catching up on me.
Tradução da letra
Bem, estou a caminhar pela Virginia Avenue
A tentar encontrar alguém para contar os meus problemas.
O clube do Harold está a fechar e vão todos para casa. :
O que é que um pobre rapaz pode fazer?
Vou voltar para o meu curto-circuito e voltar para o forte.
Dormir com todos os lagartos malucos dentro do meu cérebro.
Deve haver algum lugar melhor do que este.
Esta vida que levo está a enlouquecer-Me.
E deixa-me dizer-te que estou a sonhar…
Deixa-me dizer-te que estou a sonhar até ao crepúsculo, esta cidade deprimiu-me.
Vi todos os destaques, andei por todo o lado.
Não vou fazer alarido, vou apanhar um autocarro, levar-me para longe daqui.:
Diz-me, o que tenho a perder?
Porque estou a caminhar pela Columbus Avenue
As barras estão todas a fechar, porque são 15: 45.
Cada cidade a que vou é como uma fechadura sem chave.
Aqueles que deixo para trás estão a apanhar-me.,
Deixa-me dizer-te que estão a apanhar-me, estão a apanhar-me.
A pôr-me em dia, a pôr-me em dia, a pôr-me em dia.