Tom Waits — Trouble's Braids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble's Braids" de Tom Waits.
Letra
Well I pulled on trouble’s braids
And I hid in the briars
Out by the quick mud
Stayin' away from the main roads
Passin' out wolf tickets
Downwind from the blood hounds
And I pulled on trouble’s braids
And I lay by a cypress
As quiet as a stone
'til the bleeding stopped
I blew the weather vane
Off some old road house
I build a fire in the
Skeleton back seat of an old Tucker
And I pulled on trouble’s braids
I spanked cold red mud
Where the hornet stung deep
And I tossed in the ditch
In a restless sleep
And I pulled on trouble’s braids
I hung my rain-soaked jacket
On some old barbed wire
Poured cold rusty water
On a miserable fire
I pulled on trouble’s braids
The creek was swollen by daybreak and I could just
Barely see
And I floated downstream
On an old dead tree
And I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
Tradução da letra
Bem, eu puxei as tranças do problema.
E escondi-me nos briares
Junto à lama
Ficar longe das estradas principais
A passar bilhetes para o wolf
Vento de baixo dos cães de sangue
E eu puxei as tranças do problema
E deito-me junto a um cipreste
Tão silencioso como uma pedra
até a hemorragia parar
Estraguei o painel do tempo.
Numa velha casa de estrada.
Eu faço uma fogueira no
Assento traseiro esqueleto de um velho Tucker
E eu puxei as tranças do problema
Bati na lama vermelha fria.
Onde o Vespa picou profundamente
E atirei-me para a vala
Num sono inquieto
E eu puxei as tranças do problema
Pendurei o meu casaco encharcado de chuva.
Num velho arame farpado
Água fria e enferrujada
Num fogo infernal,
Puxei as tranças do problema.
O riacho estava inchado ao nascer do dia e eu podia ...
Mal vejo
E eu flutuei rio abaixo
Numa velha árvore morta
E eu puxei as tranças do problema
Puxei as tranças do problema.
Puxei as tranças do problema.
Puxei as tranças do problema.