Tom Waits — Train Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Song" de Tom Waits.
Letra
Well I broke down in E. St. Louis
On the Kansas City line
And I drunk up all my money
That I borrowed every time
And I fell down at the derby
And now the night’s black as a crow
It was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
What made my dreams so hollow
Was standing at the depot
With a steeple full of swallows
That could never ring the bell
And I come ten thousand miles away
With not one thing to show
Well it was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
I remember when I left
Without bothering to pack
You know I up and left with
Just the clothes I had on my back
Now I’m sorry for what I’ve done
And I’m out here on my own
Well it was a train that took me away from
Here but a train can’t bring me home
Tradução da letra
Bem, eu avariei em E. St. Louis.
Na linha de Kansas City
E eu embebedei todo o meu dinheiro
Que me emprestava sempre
E caí no derby
E agora a noite é negra como um corvo
Foi um comboio que me levou daqui.
Mas um comboio não me pode levar para casa
O que fez os meus sonhos tão vazios
Estava no depósito
Com um campanário cheio de andorinhas
Que nunca poderia tocar o sino
E eu venho a 16 mil milhas de distância
Sem nada para mostrar
Foi um comboio que me levou daqui.
Mas um comboio não me pode levar para casa
Lembro-me quando saí.
Sem se preocupar em fazer as malas
Tu sabes que eu me levantei e saí com
Só as roupas que tinha nas costas.
Agora sinto muito pelo que fiz.
E eu estou aqui por minha conta
Bem, foi um comboio que me levou para longe de
Aqui, mas um comboio não me pode levar para casa.