Tom Waits — 'Til The Money Runs Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Money Runs Out" de Tom Waits.
Letra
check this strange beverage that falls out from the sky,
splashin bagdad on the hudson in panther martin s eyes,
he s high and outside wearin candy apple red,
scarlet gave him twenty seven stitches in his head,
with a pint of green chartreuse ain t nothin seems right,
you buy the sunday paper on a saturday night.
can t you hear the thunder someone stole my watch,
I sold a quart of blood and bought a half a pint of scotch,
some one tell those chinamen on telegraph canyon road,
when you re on the bill with the spoon there ain t no time
to unload, so bye bye baby baby bye bye.
droopy stranger lonely dreamer toy puppy and the prado,
we re laughin as they piled into olmos el dorado,
jesus whispered eni meany miney moe,
they re too proud to duck their heads
that s why they bring it down so low,
so bye bye baby baby bye bye.
the pointed man is smack dab in the middle of july,
swingin from the rafters in his brand new tie,
he said i can t go back to that hotel room
all they do is shout,
but i ll stay wichew baby till the money runs out,
so bye bye baby baby bye bye.
Tradução da letra
vê esta bebida estranha que cai do céu,
splashin bagdad on the hudson in panther martin s eyes,
ele está alto e fora, vermelho de maçã doce.,
a scarlet deu-lhe 27 pontos na cabeça.,
com um copo de chartreuse verde nada parece certo,
compras o jornal de domingo num sábado à noite.
Não ouves o trovão que me roubaram o relógio?,
Vendi um litro de sangue e comprei meio litro de uísque.,
alguns dizem aos chineses na telegraph canyon road,
quando estás na conta com a colher não há tempo
para descarregar, por isso Adeus bebé, Adeus bebé.
um estranho e solitário sonhador de brinquedo e o prado,
rimo-nos enquanto eles se amontoavam em olmos el dorado.,
jesus sussurrou eni meany miney moe,
são demasiado orgulhosos para se esconderem.
é por isso que o baixam tão baixo.,
por isso, Adeus bebé, Adeus bebé, adeus.
o homem pontiagudo está em pleno mês de julho.,
swingin das vigas na sua gravata nova,
ele disse que não posso voltar para aquele quarto de hotel.
tudo o que fazem é gritar,
mas vou ficar com o wichew baby até o dinheiro acabar,
por isso, Adeus bebé, Adeus bebé, adeus.