Tom Waits — That Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Feel" de Tom Waits.
Letra
If there’s one thing you can’t lose
It’s that Feel
Your pants
your shirt
your shoes
But not that Feel
Throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
It always sees you when you’re comin' into down
Once you hang it on the wall,
You can never take it down
Well there’s one thing you can’t lose
And it’s that Feel.
You can pawn your watch and chain
But not that Feel.
It always comes and finds you
It will probably hear you cry
I cross my wooden leg, and I swear on my glass eye
It’ll never leave you high and dry
Can’t believe you’d lose
It’s harder to get rid of than tap shoes
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
You can throw it off a bridge
You can lose it in a fire
You can leave it at the alter
It will make it out alive
You can fall down in the street
You can leave it in the lurch
Well you say that its Gospel
But I know that it’s only Church
There’s one thing you can’t lose:
It’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
There’s one thing you can’t lose:
And it’s that Feel.
Tradução da letra
Se há uma coisa que não podes perder
É essa sensação
As tuas calças
a tua camisa.
os teus sapatos
Mas não essa sensação
Deita-o fora à chuva
Podes chicoteá-lo como um cão
Podes cortá-lo como uma velha árvore morta
Vê-te sempre quando estás a cair
Uma vez pendurado na parede,
Você nunca pode derrubá-lo
Bem, há uma coisa que não podes perder
E é essa sensação.
Podes penhorar o teu relógio e corrente
Mas não essa sensação.
Vem sempre e encontra-te
Provavelmente vai ouvir-te chorar
Eu cruzo a minha perna de pau, e juro pelo meu olho de vidro
Nunca te deixará pedrado e seco
Não acredito que perdeste.
É mais difícil livrar-me do que sapatear.
Há uma coisa que não podes perder:
É essa sensação.
Há uma coisa que não podes perder:
É essa sensação.
Podes atirá-lo de uma ponte.
Podes perdê-lo num incêndio
Podes deixá-lo no altar.
Vai sobreviver.
Podes cair na rua
Você pode deixá-lo no lurch
Bem, você diz que é o evangelho
Mas sei que é só a Igreja
Há uma coisa que não podes perder:
É essa sensação.
Há uma coisa que não podes perder:
E é essa sensação.
Há uma coisa que não podes perder:
E é essa sensação.
Há uma coisa que não podes perder:
E é essa sensação.