Tom Waits — Talking At The Same Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking At The Same Time" de Tom Waits.
Letra
Get a job, save your money, listen to Jane
Everybody knows umbrellas will cost more in the rain
All the news is bad
Is there any other kind?
Everybody’s talking at the same time
Well it’s hard times for some
For others it’s sweet
Someone makes money when there’s blood in the street
Don’t take any lip
Stay in line
Everybody’s talking at the same time
Well the dog is in the kitchen
And the war drags on The trees wait by the freeway
All the moneys all gone
Well she told me she would leave me I ignored all the signs
And now everybody’s talking at the same time
Everybody’s talking at the same time
Ain’t no one coming to pull you from the mud
You gotta build your nest high enough to ride out the flood
I know you’re leaving and there’s no more next time
Everybody’s talking at the same time
A tiny boy sat and he played in the sand
He made a sword from a stick
And a gun from his hand
Well we bailed out all the millionaires
They’ve got the fruit
We’ve got the rind
And everybody’s talking at the same time
Everybody’s talking at the same time
Tradução da letra
Arranja um emprego, poupa o teu dinheiro, ouve a Jane.
Todos sabem que os guarda-chuvas vão custar mais na chuva.
Todas as notícias são más.
Há outro tipo?
Toda a gente fala ao mesmo tempo.
Bem, são tempos difíceis para alguns.
Para outros é doce
Alguém ganha dinheiro quando há sangue na rua
Não tomes nenhum lábio
Fiquem em linha.
Toda a gente fala ao mesmo tempo.
Bem, o cão está na cozinha.
E a guerra arrasta-se nas árvores, espera-se na auto-estrada.
Todos os dinheiros foram-se
Bem, ela disse-me que me ia deixar ignorei todos os sinais.
E agora toda a gente fala ao mesmo tempo
Toda a gente fala ao mesmo tempo.
Não vem ninguém para te tirar da lama
Tens de construir o teu ninho alto o suficiente para ultrapassar a inundação.
Sei que te vais embora e da próxima vez não há mais
Toda a gente fala ao mesmo tempo.
Um menino pequeno sentou-se e brincou na areia
Ele fez uma espada de um pau
E uma arma da mão dele
Bem, salvámos todos os milionários.
Eles têm a fruta.
Temos a casca
E toda a gente fala ao mesmo tempo
Toda a gente fala ao mesmo tempo.