Tom Waits — Such A Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such A Scream" de Tom Waits.
Letra
Well Pale Face said
To the Eyeball Kid
She just goes clank and boom and steam
A halo, wings, horns and a tail
Shoveling coal inside my dreams
There are no laws
She’s made of cream
She’s such a scream
Qui bon tres bien, nails in cement
A Donnie gal from mortal clay
The plow is red
The well is full inside
The dollhouse of her skull
A cheetah coat fills up with steam
She’s such a scream
All crooked lines
Her fireplace
A milktrain so clean
Machine gun haste
You’ll ride the only wall of shame
And drag that chain across the state
Her lips are red
She is the queen
She’s such a scream
Tradução da letra
Bem, cara pálida disse
Ao miúdo do globo ocular
Ela só faz barulho e bum e vapor
Uma auréola, asas, chifres e uma cauda
A limpar carvão dentro dos meus sonhos
Não há leis.
Ela é feita de creme
Ela é um grito
Qui bon tres bien, pregos no cimento
Uma Donnie gal de mortal clay
O arado é vermelho
O poço está cheio por dentro.
A dollhouse do seu crânio
Um casaco de chita enche-se de vapor
Ela é um grito
Todas as linhas tortas
A lareira dela.
Um milktrain tão limpo
Metralhadora pressa
Vais montar a única parede da vergonha
E arrastar essa corrente pelo Estado
Os lábios dela são vermelhos.
Ela é a rainha
Ela é um grito